How can I get past her without her seeing me?

我怎样才能从她旁边经过而不让她看见我呢？

I moved my legs out of the way so that she could get past.

我挪开腿让她过去。

This cell can only be an effective barrier if there's no way to get past it.

这个细胞只有在无法通过时才能成为有效的屏障。

If you turn right as soon as you get past the desk you'll see the door ahead of you.

一过服务台就向右转，你就能看到前面的门。

They had to think of a trick to get past the guards.

他们只好想出个计谋骗过岗哨。

We can choose to stay behind or try to get past these challenges.

我们可以选择躲避，也可以尝试克服这些挑战。

So you can get past this point.

这样我们就能通过这个点。

How am I going to get past the security?

我怎么才能通过保安？

I want to get past it.

我希望这些事能成为过去。

It is the only way for you to get past.

你们要过去，这是唯一的办法了。

But once you get past the ideal, where are you?

但是，一旦你错过了这些理想的食物，该怎么办？

What does this mean and how can I get past that?

这是什么意思？我如何才能解决这个问题？

When there's plenty of space you can get past, no problem.

如果有足够的空间，你可以过去，没问题。

I hope we get past app stores as we know them in the near future.

他希望人们可以在不久的将来摆脱软件商店。

"I don't think I would get past the front door," Mr Jameson says.

Jameson先生说：“我想今天我可能连大门都进不去。”

This is your evolutionary incentive to logically get past your fears.

这就是你的进化刺激物，理性地克服了恐惧。

Q.Is there anything specific you have to do to get past Lindsay again?

记者：要想再度战胜达文波特，你认为需要做哪些特殊的准备吗？

Employers can get past what a candidate says and focus on how they respond.

雇主可以不被候选人的夸夸其谈迷惑，而更专注的通过应聘者的行为考察他们是否胜任。

Software security practitioners have struggled to get past this mindset.

软件安全的实践者们已经在努力跨越这种心态。

The biggest thing you can do to get past these fears is to meet them head-on.

想要摆脱这些恐惧，你所能做的就是直接面对它们。

To get past information overload, we need to halt the constant flow of information.

所以我们得主动对信息流动喊停。

How could such action ever get past all five of the Security Council’s veto-wielding powers?

此类行动如何越过安理会五常的否决？

How could such action ever get past all five of the Security Council's veto-wielding powers?

此类行动如何越过安理会五常的否决？

Once you get past your limits, you will feel more confident and very good about yourself.

一旦突破了自己的极限，你会变得更自信，感觉更良好。

Forgiving herself allowed her to get past some of the more intense things she had experienced.

原谅自己让她超越了过去感受到的更强烈东西。

When your confidence is challenged, just follow these seven steps and you will get past it.

当你的信心受到挑战时，就照着这七步走，你会觉得你正顺利渡过。