Thank you for your generous help.

谢谢你慷慨的帮助。

I couldn't have gone through that bitter period without your generous help.

如果没有你的慷慨相助，我熬不过那段艰苦时期。

I appreciate your generous help.

我感谢你慷慨的帮助。

Attentive Service, Generous Help, You Are Not a Man In Battle!

悉心服务，鼎力相助，您不是一个人在战斗！

My appreciation to you for your generous help is beyond words.

我无法用言语来表达对你的感激之情。

If it were not for his generous help, I couldn't be successful.

没有他的慷慨相助，我是不会成功的。

My appreciation to you for your generous help is beyond my words.

我无法用言语来表达对你的感激之情。

Moved by generous help from so many people, she bursts into tears.

面对大家的帮助，她感动的泪水夺眶而出。

But for your generous help, we couldn't have finished the work so soon.

如果没有你的鼎力相助，我们不可能这么快完成工作的。

I must, on behalf of my company, thank you again for your generous help.

我必须代表我的公司再次感谢你们对我慷慨的帮助。

My appreciation to you for your generous help is beyond words. I wish I could repay it one day.

我无法用言语来表达对你的感激之情。但愿有朝一日能回报你的帮助。

I wish there were a better word than "thanks" to express my appreciation for you generous help.

但愿有一个比“谢谢”更好的词能表达我对你的慷慨相助。

My appreciation to you for your generous help is beyond words. I wish I could repay it one day.

我对你给予的无私帮助的感激之情难以言表，希望有朝一日能回报。

My thanks for these contributions go to Alvaro, Beata, Emma and Lydie-Caroline for their generous help. Thanks a lot!

我要感谢为此做出贡献的阿尔瓦罗、贝亚特、艾玛和莉迪·凯若琳，非常感谢他们慷慨的帮助！

Your generous help and tender care made me feel warmly welcomed and transformed my first XX trip into a beautiful memory.

你们的慷慨和对我的关心使我此行非常愉快，而我的第一次XX也因此变成了美好的回忆。

However, we took care of everything with the generous help of my ten friends who helped move everything out in 3 full days.

然而， 在十位友人的慷慨协力下，我们全部自己动手作， 在三天之内搬走了所有的东西。

Finding the money for such labour-intensive research has been a constant struggle, and Dr Pepperberg relies on private donors and the generous help of volunteers.

为这一极为耗费人力的研究寻求资金支持始终是一个棘手的问题。Pepperberg博士则依靠私人捐款和志愿者的慷慨解囊。

We are looking forward to your valuable comments and Suggestions, which will be a generous help to our endeavors to host a successful, splendid and unforgettable Expo.

我们期待各位代表能不吝赐教，提出宝贵的意见和建议，帮助我们共同举办一届成功、精彩、难忘的世博会。

I wish to express our sincere thanks to the people of the local education community, whose generous help has made possible the successful commencement of this conference.

大会所在地的许多教育界人事对本次会议的成功召开（变成名词）给予了很大的帮助，对此我谨致以诚挚的谢意（放在开头）。

I bought him a present in return for his generous help.

我给他买了一件礼物，作为他慷慨帮助的回报。

Instead, he made a generous contribution to help the community.

相反，他为帮助社区做出了慷慨的贡献。

Our monitor gains fame for being generous with his money to help others.

我们班长因慷慨解囊而得到好名声。

He got a fine fame for being generous with his money to help others.

他因慷慨解囊而得到好名声。

"My mother got help from whoever could help, especially raul because he was always very generous with her... she appealed to Fidel in some cases," she said.

“我妈妈从所有人那里获得帮助，特别是劳尔，因为他对她总是非常慷慨······有时，她会向菲德尔提出恳求。”她说。

Pensions in Italy only recently were linked to the cost of living. In France, generous family allowances help to protect those with children.

意大利的养老金只是在最近与生活费用挂钩，在法国，慷慨家庭的捐款用来帮助那些孩子较多的家庭度过难关。

The first and most generous form of help is unemployment insurance.

最首要也是最慷慨的救助形式是失业保险。

In turn, many of its goals are being achieved with the help of generous local funding from taxpayers.

反过来，学院的许多目标在当地慷慨的纳税人的帮助下得以实现。

No matter what group you join, be generous, help others and make introductions without charging them.

不管你加入什么组织，要慷慨点，帮助他人，自己先介绍自己。

I, too, had tears in my eyes, as I hugged him, touched that this generous couple was giving up thousands of dollars to help a young couple live their dreams.

我拥抱著他，眼中也充满泪水，这对夫妇愿意放弃数千元来帮助我们达成愿望，他们的慷慨深深地感动了我。