If a = b and b = c it follows that a = c.

设a = b，b = c，则a = c。

Of course, it follows that if you can't remember an incident as a child, you probably won't remember it as an adult.

当然，如果你小时候不记得某件事，长大后可能也不会记得。

It follows that melon plants have a lower-than-usual rate of photosynthesis when their roots are in rain-soaked soil.

因此，当瓜类植物的根在雨水浸湿的土壤中时，它们的光合作用率低于通常水平。

Since music was widely esteemed during the Gilded Age, it follows that it is viewed more negatively, or disregarded, during the current era.

由于音乐在镀金时代被广泛地尊重，在当前的时代，它被更多地负面看待，或被忽视。

Then, it follows that I am compelled to stay.

那么，这样的话我就被迫留下来了。

It follows that action and reaction involve two objects.

可见作用和反作用涉及两个物体。

From which it follows that my mind and my body must not be one thing.

因为我的心灵和我的身体，不是同一个东西。

It follows that the whole world is what we call a plenum, there is no gaps.

我们身处的世界就好比是一个高压舱，没有任何空隙。

So it follows that all motion must inevitably take the form of circuit a vortex.

这么一来所有的运动就不可避免地会带来漩涡回路。

It follows that unmanned programs are essential for the advancement of science in space.

为此，很有必要开展无人项目，以促进太空科学研究。

It follows that SOA Quality Management entails process change as well as new technology.

由此得出结论，SOA质量管理需要过程变更及新的技术。

It follows that it is precisely risk removal activities that remove the project variance.

由此可见，去掉项目偏差是准确地风险去除活动。

It follows that you could also write these two particular tests simultaneously, and early.

接着您还可以同时并及早地编写这两个特别的测试。

It follows that people prefer a pricing policy where they can find bargains on specific items.

这说明人们喜欢可以找到特价商品的价格政策。

In other words, because of their place in the world, it follows that they will hold certain views.

换句话说，因为他们在世界中所处的位置，这决定他们持某种观点。

It follows that a basic block can be conceptually considered a single group or block of instructions.

接下来的是一个基本块，它可以认为是一个单个组或者一系列的指南。

Once you’ve created a class with ports and interfaces, it follows that you can re-use them in multiple contexts.

一旦您创建了一个带有部件与接口的类，那么接下来您就可以在多种背景下重复使用它了。

It follows that there is no single approach to strategic decision-making to fit every situation, organisation or person.

没有单一的方法可以使得战略决策的制定能全部满足所有的情况，组织或者个人。

And because matter by itself can never give rise to thoughts, it follows that the first cause of the universe must be a thinking thing.

因为物质本身没有思想，所以，宇宙起源的首要因素肯定是具有思想的物质。

Since project success may be impacted by risk events, it follows that both opportunity and risk should be Shared among the stakeholders.

由于项目的成功受风险的影响，涉众就要同时承担机遇与风险。

Without exception, every organization and application is different, so it follows that every migration experience will be different as well.

无一例外，每个组织和应用程序都是不同的，因此每个移植经验也都是不同的。

As more and more "things" in the world are connected to the Internet, it follows that more data will be uploaded to and downloaded from the cloud.

随着越来越多的“东西”连接到互联网，更多的数据将会被上传，同样更多的数据也会从云终端下载。

As the quality of the underlying information gets better, it follows that the quality of the conclusions that are drawn from it will be better, too.

随着潜在信息的质量的提高，从中得出的结论也会越来越好。

It follows that the Moon's orbit is primarily determined by the gravitation pull from the Sun, so the orbit of the Earth will always curve towards the Sun.

由此断定月球的轨道主要由来自太阳的牵引力决定，所以地球对于太阳的轨道一直是椭圆形的。