The mother is usually the custodial parent after a divorce.

离婚后通常是母亲拥有孩子的监护权。

Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.

只有立即判处监禁才合理。

In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?

一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？

He told the team he might consider custodial work.

他告诉治疗小组，他可能会考虑保管员的工作。

All this cash is being dumped into custodial Banks in the u.

投资者变现的现金全部涌入了美国的托管银行。

All this cash is being dumped into custodial Banks in the U.S..

投资者变现的现金全部涌入了美国的托管银行。

How do patterns change, for instance, in the case of full-time custodial dads?

怎么让这种模式改变，以防全职保管的爸爸们？

Judge Richard Hone told him that a custodial sentence was "virtually inevitable".

法官理查德·霍告诉他判处监禁是“不可避免的”。

They are both patients of a mental institution and subject to custodial measures.

她们现在都是精神病院的病人，受到监禁。

Unless, of course, being forced to eat your greens becomes a standard part of a custodial sentence.

当然，除非强迫你吃蔬菜作为监禁判决条款的一项。

That means lives (not just those of the spouses, but also those of children in custodial limbo) are put on hold.

这便意味着人的生命(不仅是那些不能及时离婚的夫妻，还有那些被代理监管的孩子们)被耽搁了。

Divorce has a negative effect on children. There is not much evidence that custodial arrangements per se have an effect.

离婚对孩子有一定负面的影响，没有证据表明监护权的分配也有这样的影响。

In this proposal, Ambasz goes to the heart of the issue of green design and civilization's custodial role in maintaining nature.

在这项提议中，安巴兹深入核心去探讨绿色设计之议题、以及文明在维持自然方面所扮演的保护角色。

The figures relate to disposals (from cautions to custodial sentences) in England and Wales during the period October to December 2009.

这些数据是关于英格兰和威尔士09年十月到十二月的被废除的法规（从警告到牢性）。 所有的季度简介里的统计例子都是暂时的，并将在以后的季度受到改变。

While one parent obtains custody, the visitation rights shall be given to the non-custodial parent to continue relationship with the child.

与子女共同生活的一方应为对方行使探望权提供便利。

The custodial rights exercised by both patents in the ongoing marriage often goes solely to one parent who has obtained custody upon divorce.

父母离婚后不与子女共同生活的一方享有探望子女的权利。

Minors in custody or serving a custodial sentence who have not completed compulsory education must undertake compulsory education whilst in custody.

羁押、服刑的未成年人没有完成义务教育的，应当对其进行义务教育。

After submitting numerous resumes and weathering several interviews, Jake finally attained a custodial position at the small company where he presently works.

提交了无数份简历，参加了很多次面试，杰克最后终于获得了一份工作，就是他现在从事的，在一个小公司做保管员。

Repainting is sorely needed, custodial services are at a minimum, and instructional equipment is only slightly better than that seen elsewhere in the area.

重新油漆的部分省俭之极，清洁服务少之又少，教学设备仅比在其他地区所见的大略好些。

Non-custodial community sentences have yet to prove their worth; the rate of recidivism seems disappointingly close to that of people who serve prison terms.

没有人监管的社会服务令，没有体现出它们的价值；令人失望的是，累犯的概率似乎与那些坐过牢的人有关。

Whether the custodial relationship is temporary or permanent, the defendant in such a case is a person the victim trusts or to whom the victim is entrusted.

无论监护关系是暂时性的还是永久的，被告都是被害人所信赖的或被托付的人。

Identifies a custodial relationship between a data item and an organization or role (shown as a Business Actor, with dependency relationships to appropriate data classes).

标识出数据项和组织或角色(显示为业务角色，和适当的数据类有依赖关系)的保管关系。

Community Correction refers to a kind of criminal justice activity in which a non-custodial penalty or an alternative way of sentence services is executed in the community.

社区矫正是指在社区中执行非监禁刑或者监禁刑的替代措施的一种刑事执法活动。

There are generally two types of widely used custodial accounts-one is set up under the Uniform Gifts to Minors Act, and the other under the Uniform Transfers to Minors Act.

有两种关于这方面经常使用的保管账户—一种是在未成年人账户下建立账户，另外一种是在保管账户下转帐。

The community correction, which is an important part of the execution of social, is the supporting measure of executing the prison-based sentence by the way of non-custodial.

社区矫正是行刑社会化的重要内容，是以非监禁方式执行监禁刑罚的辅助措施。