We may speak contemptuously of the poor old Romans because they relished the orgies of slaughter that went on in their arenas.

我们可能会轻蔑地谈论可怜的古罗马人，因为他们喜欢在竞技场上进行屠杀狂欢。

After making a stop for a few hours at a British station on the edge of Antarctica, the two workers were flown to the southernmost Chilean city of Punta Arenas.

在南极洲边缘的一个英国站停留了几个小时后，这两名工人坐飞机到了智利最南端的城市，蓬塔阿雷纳斯。

And Washington can be helpful in other arenas.

在其它地方，华盛顿方面也会有帮助。

Oslash; Grimlock and Impactor meet Megatron within the arenas.

钢锁与撞针于大角斗场结识威震天。

New Zealand has one of the most liberal media arenas in the world.

新西兰有世界上最自由的媒体竞技场之一。

Fans would undoubtedly flock to arenas to witness it all in person.

球迷们毫无疑问将涌向球馆亲眼目睹球星的风采。

I've heard there are different types of Arenas, what is the difference?

我听说有不同类型的竞技场，具体有甚么不同？

Apple is poised to enter new arenas like television and mobile payments.

而且，苹果打算进军如电视和掌上支付这样的新领域。

Sold-out arenas were the just the tip of the iceberg, Pastuszek believes.

帕斯·图斯·泽克相信，球馆爆满仅仅只是冰山一角。

And Olympic venues are free of the advertisements that encircle other sporting arenas.

而且奥林匹克赛场也不像其他的体育场馆一样被广告包围。

New Orleans is the site of the Louisiana Superdome, one of the world's largest sports arenas.

新奥尔良也是世界上最大的体育场馆之一的路易斯·安娜超级场馆的所在地。

He often talked the talk but he was also capable of walking the walk - unlike Gilbert Arenas.

他经常放出话来，但是他也能够实践诺言——这点和阿里纳斯不一样。

Yao Ming, Gilbert Arenas and Hedo Turkoglu are trying to recover their status — all for different reasons.

姚明、阿里纳斯、特科格鲁都要恢复状态——各有各的原因。

There's a reason that sporting arenas play songs when introducing the starting lineup for a sports team.

体育场总是会在介绍首发阵容前播放一些歌曲，这不是没有道理的。

Operation IceBridge is now in the third of six annual field campaigns to Antarctica from Punta Arenas, Chile.

“冰桥行动”从智利的蓬塔·阿雷纳斯开始的对南极进行的6个年度实地考察的第三个。

Gilbert Arenas is beautiful to watch. I hope he and Tracy both score over 40 and the Rockets win a close one.

阿里纳斯打球非常好看，我希望他和麦迪飙分，都得到40分以上，然后火箭艰难的赢得了比赛。

What it really means: Festivals are still only responsible for 20% of all live revenue, compared to 40% for arenas.

好消息背后：与在体育场举行的演唱会相比(40%)，音乐节只占所有现场表演收入的20%。

That event, obviously, was the duo of blockbuster trades that brought in Hedo Turkoglu, Gilbert Arenas and Jason Richardson.

那个夜晚到底发生了什么？ 显然是那次震惊联盟的三队交易带来了希度·特克格鲁，吉尔伯特·阿里纳斯和杰森·理查德森。

These games featured Gatorade ads plastered on such in-game things as arenas, players' water bottles, and score updates.

这些游戏把加德乐的广告放在游戏中显眼的位置，例如球场、球员的水瓶、比分牌等等。

These arenas, rivaling some colleges', can cost $20 million, heavily funded by boosters who want to see their teams win.

这些体育场几乎可以与某些大学的相媲美，花费可达2千万美元，主要由球队的支持者赞助。

The Pan American games held in Rio in 2007 reportedly cost ten times the official budget, and left behind underused arenas.

根据报导，2007年里约主办泛美运动会花费了官方预算的十倍，并留下未充分利用的体育场馆。

Ensure that you are determined to complete the job at hand before you allow your mind to take detours into other arenas awaiting attention.

确保自己下定决心先完成手头的工作，然后让思路迂回到其他需要关注的竞技场。

Although a great spec for Harding honor in BGs, the lack of survivability should serve as a caution to you if you plan on doing Arenas.

虽然能在战场中赚取一大堆荣誉，缺乏生存能力是非常需要小心的如果你计划在竞技场中使用暗影天赋。

Much of what got lost in the reverberations from the Gilbert Arenas trade was that in Lewis, the franchise might have found their new Jamison.

球队因为阿里纳斯的大交易而元气大伤，但现在有了刘易斯，他们或许找到了自己的新贾米森。