A world without celebs?

一个没有名人的世界？

TV host Yang Lan is one of China's biggest celebs.

电视主持人杨澜是中国的名人之一。

Bipolar celebs — does it make them more creative?

双极亲近——它使他们更有创造力吗？

Do You Know These Famous Celebs' Namesake Drinks?

名人同名酒，你都认识么？

No out-and-proud celebs. Just a world of shame and secrecy.

只有一个耻辱和秘密的世界。

A lot of celebs aren't having surgery, but are still having work done.

许多明星并没有整容，但是还是做了些微整。

It's not just for celebs like Madonna, Yoga can be done by anyone at any level.

不止是麦当娜这样的名人可以做，瑜伽是每种水准每个人都适合做的。

Air kisses often practiced by celebs are another 'unemotional' type of greeting.

明星常做的飞吻手势也是一种“缺乏感情”的问候方式。

Of course, having more Hollywood celebs sign up for Twitter couldn't hurt either.

当然，好莱坞的明星在Twitter注册数量也是多多益善。

When they pick up their trophies, the winning celebs are toting around 8.5 pounds of metal.

当获胜明星捧起奖杯时，他们手里拿着的是大约8.5磅重的金属。

Catch the glimpse of some of the hot celebs making a fashion statement at recent public events.

渔获使最近举行的公众活动一时尚的热名人的一些成就。

Reveal up to 1001 of the world's hottest celebs, brands and luxury labels in this glamour word game!

显示高达1001，是世界上最热门的明星，品牌和奢侈品的标签在这魅力文字游戏！

This trend should be a relief to the clumsy celebs who dread navigating a movie premiere in six-inch heels.

这一潮流让那些不得不在电影首映式上踩着6英寸高跟的明星们长舒了一口气。

Some of these celebs r just so fricken off the radar and should learn to think before they speak in public.

一些类似这样的明星如此不能自控，应该在学会在公众面前发言之前，先动动自己的脑子。

And in tribute to the saucy clip here are ten more celebs whose bedroom antics have been exposed on the Internet.

并赞扬这里的俏皮剪辑十多个明星的卧室已暴露在互联网上的滑稽动作。

Celebs soon learn they can cash in on their wedding by signing contracts with magazines worth millions of dollars.

很快，名人们就知道如何利用婚礼来赚钱了——他们可以和杂志社签署价值数百万美元的合同。

Salinger: This classic coming of age novel is one of the most recommended books by celebs and regular people alike.

塞林格：这本经典的成年小说是备受名人和普通民众推荐的书之一。

Unlike the celebs you see in the "Got Milk" ads, you will never look hip with white stuff spread across your upper lip.

喝牛奶时若上唇粘满白色玩意儿，你看上去永远也不会有“来杯牛奶”广告片里的名流气质。

Photo shoots often start at the crack of dawn when even models and celebs don't look their best and dark circles loom.

照片拍摄往往开始于拂晓时，甚至模特和名人都不是气色很好并有黑眼圈。

I have met some of the biggest celebs in the world, but Phelps was the first person that I was completely star struck by!

我曾和不少世界各地的名人见过面，而菲尔普斯是第一个让我成为追星族的人！

The designer says he is getting an increasing number of calls from celebs who want to be in his shows, but he uses caution.

这位 时装 设计师说有越来越多的名模打电话给他，想参加他的 时装表演，但是他非常谨慎。

It's not uncommon to see a ton of celebs at film premieres, but rarely are all the big name attendees actually in the movie!

在电影首映礼上见到这么多明星不是十分常见的，但是更少见的是这些大明星还全部都在电影里出现了。

What is still getting the top Sina execs scratching their heads is how they can turn the celebs' blogs into some commercial profits.

新浪网感到最头疼的事情，就是它如何把名人博客转化为商业利益。

Hollywood celebs are known for staying tan, be it through hours spent at the beach or courtesy of in-home Mystic tan apparatuses.

好莱坞明星而晒黑而出名，无论是通过花时间在海滩或其他。

'Many have asked me to dress up in bed-including a couple of celebs-but I think that is tacky. I'll only do that on my wedding night. '

很多人要求我在床上穿扮得和布兰妮一样，包括一些名人，但是我认为那低趣味，除非那是在我的新婚之夜。

And along with a slew of other celebs, they were both on hand at the opening of the label's new store in West Hollywood on Wednesday night.

伴随着一系列的其他明星，他们都是手头上在开幕式上的标签的新的存储在西好莱坞，周三夜。