I'm following up a few things that might dovetail.

我在跟进几个互相可能会衔接起来的事情。

It is important that we dovetail our respective interests.

我们寻求各自利益共同点是重要的。

I'll dovetail my plans to fit yours.

我会使我的计划密切衔接你的。

And so, of course, I had to dovetail.

因此，我当然不得不这样做。

And so, of course, I had to dovetail with that.

因此，我当然不得不这样做。

I borrow from things that dovetail with my visual needs.

我在与我的视觉需要吻合的事物中取得借鉴。

The recommendations dovetail beautifully with what we're doing.

这些建议与我们正在做的事情非常吻合。

How well do these new ideas dovetail into the existing system?

这些新意识与现存体制吻合得如何？

Y-axis dual dovetail hard TRDCK structure, rigidity and stability.

轴采用双燕尾硬轨结构，刚性强，稳定性好。

A precision dovetail groove guide is used for the macro-displacement.

宏位移使用精密燕尾导轨结构。

There are some dreams that dovetail with ascension and others that do not.

有一些梦想是和提升相契合的，但有一些却并不契合。

Dovetail groove in the tube accommodates patented Numatics "World" switch.

在管燕尾槽可容纳专利纽曼帝克“世界”开关。

The core shakeout problem for clamp casting was solved using dovetail slot structure.

采用燕尾槽活块结构解决了卡头内腔出芯问题。

Mold Design using dovetail joints together of different sizes can be easily replaced.

模具采用燕尾槽齐缝设计可方便更换不同尺寸。

Since they teach the Great Depression, I thought this would dovetail nicely, ' he says.

他说，“因为历史课也教授大萧条，所以我认为两者非常契合。”

Using double dovetail in coupling pole is a new idea of design of rotor under high stress.

螺丝湾电站水轮发电机设计应用双鸽尾磁极联结结构，为高应力转子设计提供了新路。

Well, the judgment does not dovetail neatly with the rule of history, not even common sense.

可惜，此种判断并不符合历史规律，甚至不符合常识。

They use terms like "adapter" and "facade" the same way that woodworkers use "dovetail joint."

他们使用像“适配器(adapter)”和“门面(facade)”等术语就像工匠使用“燕尾接合”一样。

Patented precision-machined dovetail guideway in Y axis improves CMM's accuracy and repeatability.

轴采用海克斯康获得专利的整体燕尾型导轨，提高了测量机的精度和重复性。

There are no victims beloved each species chooses their fate and all fates dovetail with all others.

这里没有蒙难者，至爱的人类，每个物种都选择自己的命运，而所有命运彼此吻合。

Second new option schemes will have to dovetail with the expected amendments to china's company law .

其次，新的期权方案要与预期的中国公司法的修改相吻合。

The more you spend, the more people benefit, and the more people get in on the game and dovetail with you.

你花费的越多，人们也越多地受益，人们越愿意加入游戏并与你吻合。

Plan your days and weeks carefully to dovetail experiments so that you have a minimum amount of downtime.

根据实验进度仔细地安排好每一天、每一周，这样能最大限度地减少时间的浪费。

However, a participant took the view that the number of seats should dovetail with the future constitutional system.

但有嘉宾认为，议席数目须与未来的政制衔接。

A numerical analysis of dovetail joints is made, and the results are compared with that of laser-speckles measuring.

将边界元分析应用于航空发动机轮盘榫槽与叶片样头联接的计算，并与激光散斑法的实测结果进行比较；

The "dovetail" camera plate is Manfrotto's most compact quick release system, suitable for compact up to light SLR cameras.

鸠尾相机快卸板跻身曼富图最轻便的快卸板体系，适合于从轻便型傻瓜相机到轻型单反相机。

All these indicate the included Angle of the dovetail groove is an important design variable in the rubber O-sealing ring design.

充分说明梯形槽夹角是梯形槽o形橡胶密封圈设计中必须关注的一个重要设计变量。

That would dovetail with statements by other analysts, who have blamed a drop in sales of lower-cost notebooks on the bestselling tablet PC.

这一说法正好与其他分析员的评估结果相吻合。这些分析员把低成本笔记本电脑销售额下降归咎于畅销的平板电脑。