Now you have two choices: Either you pay a high rent to the farmer or take it out immediately.

现在你有两个选择：你要么向农民支付高额租金，要么马上把它取出来。

I'll take it out of her.

我要把它从她身上拿回来。

OK, so you had a bad day. Don't take it out on me.

好，这么说你今天遇上了很多倒霉事。可也别拿我当出气筒。

Where is your Maotai? Take it out and let's have a share.

你的茅台呢？拿出来公诸同好吧。

However you find such vestigial code, or whyever it was put there in the first place, take it out.

不管您用何种办法找到这种残留代码或者无论任何理由它原来被放在这里，都将它去掉。

If you want, I can take it out.

如果你想要的话，我可以把它取出来。

Can't I take it out from here?

我不能从这里把它带走吗？

Don't take it out on me!

不要把气出在我身上。

Let's take it out.

让我们把它拿出来。

Your pen is in my pencil case. You can take it out.

你的钢笔在我的铅笔盒里，你可以把它拿出来。

They'll also take it out on the server if you have problems.

如果你有问题，他们也无法解决。

If you order your food "to go", you take it out of the restaurant.

如果你定购“带走”的食品，你还可以拿出店外。

You just take it out of the box, plug it in and it all loads for you.

你只要从纸箱子里取出来，插上电源，然后一切都已经为你装好了。

Do you get angry and take it out on siblings, friends, or yourself?

你是不是会生气，然后跟兄弟姐妹、朋友或自己过不去？

They made some money and now they want to take it out and spend it.

他们赚了些钱,想取出来花了

If you've made a wrong choice, use Remove or Delete to take it out.

如果做了一个错误选择，可以使用Remove或Delete将其删除。

Before your neighbors see you, you either pay for it or take it out.

在你的邻居们看见你之前，你要么付钱，要么拿出来。

My cat got in her room and she was real upset and asked me to take it out .

我的猫进了她的房间，她特别慌乱，让我把它弄出去。

Being able to deposit money is good, but people probably want to take it out as well.

能够存款是好事，但人们可能想要把它取出来。

One of the best ways to trick your mind is to simply take it out of the equation.

最好的方法之一就是完全剔除掉这个想法。

I'll get you some pillows to elevate your arm, so you can take it out of the sling.

我去给你拿几个枕头来架高你的手臂，你可以把手拿出来。

"Once people are accustomed to eating more protein, they won't take it out of their diet," says Mr Caiani.

“当人们开始习惯蛋白质食物的时候，他们就不会想把它们从餐桌上拿走了”，Caiani先生如是说。

But anyway, this isn't really something you want to have in your soda, so they did take it out eventually.

但不管怎样，它不是你会想在汽水中喝到的东西，因此最终它被去掉了。

If you don't talk out your problems, your guilt, your bitterness with God, you're going to take it out on your body.

如果你没有对神说出你的问题，你的罪，你的苦毒。这些内在的罪就会表现在你的身体上。

Each country has its region to pick on, the way people in my native Holland take it out on the Belgians, and vice versa.

每个国家都有各自作弄的对象。 在我的故乡荷兰，人们喜欢捉弄比利时人，到了比利时正好相反。

Does he have the right to take it out of her mouth or ball her out, out of love, saying, "I wouldn't want you to have it."

他有权力从她嘴里拔掉烟，或者出于爱说通她，说，“我不想你抽烟。”

As you discover a genuine need for something (genuine being the operative word), take it out of storage with a clear conscience.

当你发现你真正需要某样东西(真正的需要的话)，已明确的目的把他们取出来。