I'm not very good at saving.

我不大攒得住钱。

I'm not very photogenic.

我不大上相。

'It's not very far,' she pointed out.

“那里不太远。”她说道。

My parents were not very well matched.

我父母不是很般配。

"How well do you know her?"—"Not very."

“你对她有多了解？” —“不是很多。”

Paul was dreamy and not very practical.

保罗喜欢幻想，不太讲究实际。

These statistics are not very meaningful.

这些统计数字说明不了什么问题。

She's very young and not very experienced.

她很年轻，还不太老练。

We're not very struck on that new restaurant.

我们不大看得上那家新餐馆。

She's not very good at putting her views across.

她不大善于表达自己的观点。

This early flowering gladiolus is not very hardy.

这株开花早的剑兰不是很耐寒。

It was not very becoming behaviour for a teacher.

这种举止与一个教师的身份不太相称。

It all brought back memories of a not very edifying past.

所有这些都让人回想起一段不是很令人愉快的过去。

He's not very friendly, but he's not as black as he's painted.

他不太友善，但也不像别人说的那么坏。

"For once," he said, "the joke's on me. And it's not very funny."

“只一次，”他说，“玩笑开在了我身上。而且那并不是很有趣。”

I'm not very good at singing.

我不很擅长唱歌。

My watch is not very accurate.

我的表走得不很准。

He's not very talkative, is he?

他的话不多，是吧？

I'm not very good at drawing.

我不擅长绘画。

His family is not very well off.

他家境不太宽裕。

I'm not very politically minded.

我对政治不怎么感兴趣。

Mentally, she is not very stable.

她的心理状态不十分稳定。

He's not very good at arithmetic.

他不太擅长算术。

She's not very impressed with them.

她对他们没有什么印象。

Her language was not very ladylike.

她的语言不怎么文雅。

Sorry, my English is not very good.

对不起，我的英语不太好。

She's not very physical.

她不爱摩摩挲挲的。

I'm not very maternal.

我不太像个母亲。

I'm not very sporty.

我不擅长体育运动。

My day-to-day life is not very exciting.

我的日常生活很平淡。