All these brightly coloured hybrids are so lovely in the garden.

园中所有这些色彩鲜艳的杂交植物真好看。

We said that by today's standards, many of the films of the 20s and 30s would be considered hybrids.

我们说过，以今天的标准来看，20年代和30年代的许多电影会被认为是混合起来的。

Hybrids, unlike pure electric cars, never need to be plugged in.

混合动力汽车，不像纯电动汽车，从不需要接电源。

The positive and negative di-mon mating hybrids are homogenous heterokaryons in Lentinula edodes.

香菇双单杂交后代是同质异核体。

This study indicate that di-mon mating hybrids are homogenous heterokaryons in Lentinula edodes.

本研究表明，香菇双单杂交后代是同质异核体。

Hybrids of Phytophthora cactorum are of strong ability to survive and colonize in saprophytism in soil.

疫霉菌的杂种具有很强的生存能力，可以在腐生土壤中定植。

He declares he wants to look at hybrids.

他说他想看混合动力车。

Technically, therefore, they are hybrids.

从技术上讲，他们是混合动力车。

The botanists could see it in their hybrids.

植物学家在杂交植物中便可见一斑。

JW: "Hybrids are best under most circumstances."

JW：“在大多数情况下混合方式是最好的。”

They all like hybrids, but let other people drive them.

他们都喜欢混合动力车，但这种车还是让别人开着吧。

Hybrids may be the only way to meet these requirements.

混合动力也许是达到这些要求的唯一出路。

Other models exist that are hybrids of these three.

其他类型的模式主要是这三种模式混合而成。

Hydraulic hybrids are ideal for public transit agencies.

液压混合动力车非常适合公共交通部门。

Hybrids are also flourishing in the energy industry.

混合型公司也盛行于能源工业。

The same phenomenon has been discovered in animal hybrids.

在动物杂交物种上，我们也发现了同样的现象。

Such vehicles are known as “parallel” hybrids as a result.

因此，这类车也被称为并联混合动力车。

So maize readily produces hybrids, which tend to be more vigorous.

所以很容易产生玉米杂交品种，杂交品种生长更加旺盛。

Petrol-electric hybrids are not the only alternative to all-battery cars.

油电混合动力并不是全电动汽车的唯一可用选项。

And Dubai World is a model of clarity compared to most Chinese hybrids.

而迪拜世界是大多数的中国混合型企业的一个清晰模型。

Despite the problems with such hybrids, this is actually the semi-good news.

尽管此类杂交后代有很多问题，但这其实也可以算是半个好消息。

In the future, some hybrids won't use batteries and won't look like almonds.

将来，一些混合动力车将既不使用蓄电池，而且看上去也不像杏仁形状。

The familiar sunflower has provided great examples of adaptation by hybrids.

普通的向日葵为我们提供一个通过杂交产生适应性的绝佳例证。

MENTION hybrids these days, and most people think of fuel-efficient cars.

这些天一提到混合体，许多人想到节能车。

Now that hybrids look presentable, you're down with saving the environment.

现在混搭正是潮流，你对拯救环境坚定不移。

Future bionic hybrids will be more confusing, more pervasive, and more powerful.

将来的仿生杂交会更混乱，更普遍，且更具威力。

Toyota's experience building cars, particularly hybrids, will be invaluable.

丰田造车尤其是混合动力汽车方面的经验具有无可估量的价值。