My mother insisted on naming me Horace.

我母亲执意给我取名叫霍勒斯。

It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course, that's not the case.

在我看来，似乎谁也不会再引用贺拉斯的话了，除非是在撒谎。当然，事实并非如此。

"Had the Greeks held novelty in such disdain as we," asked Horace in his epistle, "what work of ancient date would now exist?"

霍勒斯在他的书信中问道：“如果希腊人也像我们这样鄙视新奇事物，那么古代的作品现在还会存在吗？”

The word "serendipity" was coined by Horace Walpole in an 1854 letter, from a tale of three princes who "were always making discoveries, by accident, of things they were not in search of".

“Serendipity”这个词，是在1854年由霍勒斯·沃波尔在一封信中创造的，这个词源于一个关于三个王子的故事，他们“总是意外地发现那些他们无意寻找的东西”。

Mum: Horace, why are you crying?

妈妈：霍勒斯，你哭什么呀？

Horace: I've hurt my finger, Mum.

霍勒斯：妈妈，我把手指划破了。

Horace, well, you know who this is.

贺拉斯，那么，你知道他是谁。

Horace: Half an hour ago.

霍勒斯：半个小时前。

This is my father, and his name is Horace.

这是我的父亲，他的名字叫贺瑞斯。

The printed word always fascinated Horace.

书上的铅字总使小霍勒斯着迷。

Horace receives a sabine farm from maecenas.

米西奈斯赠送贺拉斯一座农庄。

She and Horace are going off to Greece next week.

她和霍勒斯下周就要出发去希腊了。

Both he and Horace Grant were picked by other teams.

他和格兰特都是被别的队选中的。

Adversity reveals genius; fortune conceals it. — Horace.

苦难显才华，好运隐天资。- - - - - - -贺拉斯。

Horace Greeley was first of all a successful newspaperman.

霍勒斯·格里利首先是一位颇有建树的办报人。

Sir. Willoughby's countenance was enough for his friend Horace.

威洛比爵士的面部表情向他的朋友霍拉斯表达了他要说的一切。

"Franklin, Washington, Lincoln," by Horace Elisha Scudder (November 1889).

“富兰克林，华盛顿和林肯”，Horace Elisha Scudder (1889.11)。

“Franklin, Washington, Lincoln, ” by Horace Elisha Scudder (November 1889)

“富兰克林，华盛顿和林肯”，Horace Elisha Scudder（1889.11）

Horace is so devoted to his garden that he hasn't been away for 10 years.

霍勒斯对他的花园太过上心，都有10年没出过远门了。

Sir Willoughby had practiced a studied courtness upon Vernon and horace .

威洛比爵士向维农和霍拉斯很不自然地献殷勤。

Adversity reveals genius; fortune conceals it. Horace, ancient Roman poet.

苦难显才华，好运隐天资。古罗马人贺拉斯。

Adversity reveals genius; fortune conceals it. — Horace, ancient Roman poet.

苦难显才华，好运隐天资。——古罗马诗人贺拉斯。

Ovid and Horace challenge comparison with the best elegiac and lyric poets of Greece.

奥维德和贺雷西要同希腊最好的挽歌和抒情诗人争一日之长。

As a result, after just two years of service, Greejatus was replaced by Horace Vancil of Naboo.

结果，任职两年后，格里贾特斯就被来自纳布的霍勒斯·万西尔接替了。

The only reason Horace got the job was that it was so difficult other printers wouldn't take it.

他之所以能获得这份工作，只是因为这项工作太艰苦，别人都不愿意干。

Horace Mann in New York City (No. 2) has a nature laboratory comprising 100 acres in Washington, Conn.

纽约的Horace Mann(排名第2)在康涅狄格州的华盛顿拥有一个占地100英亩的自然实验室。

I am not a sharpening stone effect, can make kitchen knives sharp, although its own cut what. — Horace.

我不如起个磨刀石的作用，能使钢刀锋利，虽然它自己切不动什么。——贺拉斯。

He was once told by his Potions master Horace Slughorn that there is no spell that can create actual love.

他的药剂学老师贺拉斯曾经告诉他，没有一种咒语可以创造真爱。

What had happened between the generation of Jefferson and the generation of Horace Mann to tip the balance?

从杰斐逊时代到霍勒斯·曼时代，这之间发生的什么事情打破了这个平衡？

But the iPhone certainly doesn't look like it's drifting in the chart Asymco's Horace Dediu published Wednesday.

但根据Asymco的贺拉斯•德迪乌上周三发布的图表，iPhone的大好局面看来根本就没有松动。