I suddenly realized something that I had not paid attention to before.

我突然意识到一些我以前没有注意到的事情。

Although he was rich and famous, he never paid attention to money.

虽然他又有钱又有名，但他从不关注金钱。

Alice couldn't make herself paid attention to because her classmates made so much noise.

爱丽丝无法让自己被注意到，因为她的同学太吵了。

Whenever I paid attention to what I wanted to do, joy usually took the place of fear.

每当我专注于自己想做的事情时，快乐往往会取代恐惧。

They studied the sun's movement and also paid attention to other natural changes such as air temperature, water and plant growth.

他们研究了太阳的运动，还关注了其他自然变化，如气温、水和植物生长。

Nobody paid attention to this market.

没人关注这个市场。

They paid attention to the environmental adaptation of cattle raisers.

他们把注意力放在养牛者对环境的适应上。

If insects paid attention to such advertisements, they might be prompted to lay their eggs on a duller, and presumably less resistant host.

如果昆虫注意到这样的广告，这可能会促使它们将卵产在一个更迟钝、据推测更不会抵抗的寄主上。

After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."

看完所有的答案后，老师说：“这里每个人都只注意那个黑点，但是没有人写到白纸。”

His thinking and writings on humor paid attention to the aesthetic value of humor, which includes farcicality, wittiness, and laugh.

他的幽默观和幽默小品创作特别重视幽默的审美价值，创造了滑稽、机警的“笑”的美感情趣。

The voice is paid attention to.

他们的声音会被注意到。

He paid attention to all kinds of space information.

他注意各种各样的太空信息。

After two years, Britishers paid attention to this game.

两年后，英国人注意到了这款游戏。

Apparently the company also paid attention to the design.

该公司显然也很注重座椅的外观设计。

But he paid attention to royal expenses, personal expenses.

但他很留心皇室的花销，个人的花销。

Mother liked Roger because he was fun, paid attention to me, and was generous.

母亲喜欢罗杰，因为他很会逗人开心，很关心我，也很慷慨大方。

But they were key words and the first thing the final client paid attention to.

但却是些十分关键的词，而且那个最终客户马上就注意到了。

He never paid attention to the younger generation, and never helped us with our studies.

他从来不关下辈的事，也不帮我们学习。

She paid attention to a girl, who was carried to the kindergarten on a pedicab by his father.

她注意到一个女孩，女孩是坐着她父亲的三轮车来的。

She had no idea if tonight was the new moon; she was not the sort who paid attention to these things.

她不知道今晚是否是新月之夜，她不是那种关注这类事情的人。

And if you’ve paid attention to the news as long as I have (I’m a former journalist), you know it’s all the same, year after year.

如果你对新闻的关注和我一样久（我以前是个记者），就知道其实年复一年，新闻就那么一副嘴脸。

Looking back on all of this, had I listened to my intuition, or paid attention to "the signs" would I have broken my back? I don't know.

回想所有的这些，如果当时我听从自己的直觉，关注这些“信号”，我还会发生这个事故吗？我不知道。

According to Banfield's studies, the people most likely to succeed in their goals and become wealthy were those who paid attention to their future.

根据Banfield的研究，可以成功实现他们的目标并且变得富有的人是那些关注他们的未来的人。

Painters paid attention to the richly colorful society, and were especially interested in displaying the idle and carefree life of aristocrat women.

画家们的实现开始转向丰富多彩的社会，他们更乐于刻画贵族女人的懒散和无忧无虑。

“Here’s something that everyone’s probably observed, but no one has paid attention to,” Buffington says. “Now, we can look at it in much deeper way.”

“这些事情可能每个人都见过，不过没人加以关注，”Buffington说道，“而现在，我们可以用更深层的眼光来审视它了。”

It's probably because they've never noticed or paid attention to the fact that they are always late so they never learn to think of themselves as lacking conscientiousness.

但是，这完全是可能的。他们从来没有注意或者从来没有花心思去注意自己总是迟到的这个事实，所以，也从来不会了解自己是如何的缺乏自觉。

If you've paid attention to anything design related in the past two years then you've no doubt seen a few of the countless CSS galleries and design showcase websites that popped up.

也许你注意到在过去的两年里无数的CSS网站画廊跳入我们的视线。

Having this experience for the first time gave me a set of fresh eyes on the situation and I paid attention to ways I could make sure that my life and my work still stayed in balance.

因为这个经历，我能第一时间看到这种情况，我就会把注意力集中在如何让能保证我的生活和事业保持平衡。