Just a few decades ago, Asia's two giants were stagnating under faulty economic ideologies.

就在几十年前，这两个亚洲巨人在错误的经济意识形态下停滞不前。

An attitude is a settled way of thinking, feeling and/or behaving towards particular objects, people, events or ideologies.

态度是一种思考、感受、和/或对特定物、人、事件或意识形态的固定行为方式。

The spread of deadly technologies and of hateful ideologies.

致命的技术和可恨的形态主义的传播。

But others turn to complex ideologies that pretend to explain everything.

但其他人会转向更复杂的理论来假装可以解释任何事物。

China, he said, was not trying to spread radical anti-American ideologies.

他说，中国不想散播极端反美意识。

Many ideologies and cultural concepts of the UK are similar to that of China.

英国的很多思想意识和文化理念与中国相通。

Living in this aura, Gatsby's fate is inevitably marked by the social ideologies.

生活在这种氛围里的盖茨比，他的命运不可避免地打上了社会意识的烙印。

We should pay more attention to the infection of young people with dangerous ideologies.

我们应该多注意危险的思想意识对年轻人的影响。

We should draw their attention to the infection of young people with dangerous ideologies.

我们应该使他们注意危险的思想意识对年轻人的影响。

My book God and the New Physics was a first effort to grapple with this clash of ideologies.

我的书《上帝与新物理学》是第一次努力，与那些彼此矛盾的思想体系扭打起来。

If you are really enquiring you cannot start with a conclusion, and all ideologies are a conclusion.

如果你真的在探询，那么你就不能从一个结论开始，所有的思想观念都是一种结论。

China is in several years of in the past, understood a lot of strategy ideologies of western company.

中国在过去的数年中，了解了西方公司的许多战略思想。

The reason these feelings run so deep is that they are ideologies, as well as cultural and psychological dispositions.

这些感觉如此深刻，原因在于它们跟思想、文化和心理等因素有关。

This layout offers visible references to the city planning ideologies present in the university's teachings at that time.

这样的布局为当时大学里教授的城市规划思想提供了可视的参考。

It will help us to understand and grasp present policy towards intellectuals through analyzing their intellectual ideologies.

研究他们关于知识分子问题的思想，有利于认识和把握当前党的知识分子政策。

The two seemingly opposite ideologies are uniform, because both were rooted in the economic foundation of China's agriculture.

两者看似对立，但由于都植根于中国农业型的经济基础，因而又存在着统一的一面。

More and more colleges have recognized and accepted the research teaching ideologies and tried to carry on the research teaching mode.

研究性教学理念被愈来愈多的高校所认同和接受，研究性教学模式已正被越来越多的学校所尝试。

In speech he often refers to ideologies, spiritual matters and beliefs; it seems he's gradually moving further and further away from this life.

在他话语中常见的思想、精神、信仰这样的字眼，似乎在渐渐离我们的生活远去。

If you can put aside all ideologies, all principles and just face the fact, then you are dealing with something actual, not mythical, not theoretical.

如果你可以将所有的思想所有的原则扔在一遍，而仅仅是面对现实，那么你就在处理实际的一些事情，而不是神秘的，理论上的东西。

Jane's history seems to endorse popular ideologies of self-improvement: by acquiring self-control she is able to move into a position of social power.

简的自传似乎赞同自我完善的流行思想：通过追求自我控制她能够获得平等的社会权力地位。

These include beliefs about reading self-efficacy, the credibility of the author's message, personal ideologies, and beliefs about the meaning construction process.

这包括关于阅读自我效能感的信念、作者信息的可靠性、个体的思想意识、关于意义建构过程的信念等。

Affected by some international factors, the relation of the two ideologies was getting increasingly internationalized and extreme after a short period of hibernation.

经过一段时间的沉寂之后，在诸多国际因素的影响下，双泛主义关系渐趋呈现出一种日益国际化、极端化的特点。

Jia Baoyu's artistic image has been blended too much author's ideologies in 《The Dream of Red Mansion》, the figure was always a topic attented by people from his birth.

《红楼梦》中贾宝玉的人物形象，融入了作者太多的思想观点，所以这一人物形象从他诞生之日起就一直是人们关注的话题。

In the second, this article records the formation process how Koolhaas absorbed quantities of ideologies to be his own before the book Delirious New York was published.

在第二分中，记录了库哈斯在出版《癫狂的纽约》前，博采众长的思想形成过程。