What is the current status of the arms-reduction negotiations?

削减武器的谈判最近形势如何？

The treaty replaces the 1991 Strategic Arms Reduction Treaty and the 2002 Moscow Treaty.

这项条约旨在取代1991年《削减战略武器条约》和2002年《莫斯科条约》（Moscow Treaty）。

The New Strategic Arms Reduction Treaty expires one year from now. It limits long-range nuclear warheads.

新的战略武器削减条约一年后将到期，该条约限制远程核弹头。

He embarked on a well-meant but unsuccessful campaign to ease East-West tensions calling for arms reduction and a summit of the nuclear powers.

他参与到一个很有意义但并不成功的运动中，想要（通过）召开关于裁剪军备和核力量的峰会来缓解远东的紧张局势。

Two milestones are the strategic nuclear arms reduction treaty that was signed in April and the new U.N. Security Council resolution on stricter sanctions against Iran.

4月签署的削减战略核武器协议和联合国安理会对伊朗采取的新一轮更严厉的制裁是两国关系改善的两个重要里程碑。

The New START, which replaces the 1991 Strategic Arms Reduction Treaty (START), now goes to the full Senate for consideration, but a vote is not expected before the November 2 mid-term elections.

旨在取代1991年的《削减战略武器条约》（START）的《削减战略武器新条约》（New START）现将送交参议院全体会议审议，但预期投票将不会在11月2日的中期选举前进行。