They wobbled along the equator before fizzling out.

它们一直在赤道附近摇摆，直到消失。

The hair on his neck was fizzling.

他脖子上的毛发出嘶嘶声。

Instead, they wobbled along the equator before fizzling out.

相反，它们一直在赤道附近摇晃，直到消失。

Well if there is an explosion on the horizon, the fuse is fizzling rather weakly at the moment.

如果说远处地平线那边已经发生了爆炸事件，那么现在这里的保险丝正在发出微弱的嘶嘶声。

Finally, reduce the opacity of this layer to 50%, as these will be the larger 'sparks' that are fizzling out.

最后，降低火花图层的不透明度到50%，好像将有更大的火花爆出。

One in particular has been doing the rounds in FX land for months, with no sign of fizzling out. Right now, it's having a mini revival.

其中一个已经在外汇市场流传数月，没有完全熄灭的迹象。目前它正在经历一次小小的复兴。

The lifestyle you live (which encompass the last 4 qualities) are things she can expect to be a part of when being with you (with nothing fizzling out).

你的生活方式(包涵了后4种品质)是她期望介入其中的(而不会失败)。

This year, early signs of a strong recovery seem to be fizzling amid external shocks, and writers are beginning to wonder whether the Fed will respond again.

今年，经济显著复苏的早期症候似乎由于外来因素的冲击在逐渐消失，评论家们开始思量美联储是否会再次做出反应。

That will be our priority in the fall, and during the flu season in the Southern Hemisphere, to see if this new virus is taking hold or just fizzling out or changing its properties.

那是我们开始的错误，在南半球流感季节观察新型流感病毒是否存在，或者已经消失或者性质改变了。