Our staff are often on the front lines.

我们的工作人员经常站在最工作的前线。

But Uganda seems to be on the front lines of this battle.

但是乌干达好像处于这场战斗的前线。

Those are on the front lines of being most heavily impacted.

这些鸟类处在最可能被严重影响的第一线。

Among aborigines on the front lines however, opinion varies.

然而最利益攸关的土著人观点却各不相同。

To get to the front lines, each woman had to pass herself off as a man.

上了前线后，每个女人都必须象男人。

Once bustling winding streets, now a maze of ever shifting front lines.

曾经繁华蜿蜒的街道，现在成了不断移动前线的一座迷宫。

You might think, wait a minute, don't women already serve on the front lines.

你可能会想，等一下，女性已经在前线服役了。

Working on the front lines, they have first-hand knowledge of what works and what doesn't.

在前线工作，他们有对工作有用的或没用的第一手资料。

Bortamuly is on the front lines of a battle that has beengoing on in India for nearly 60 years.

Bortamuly处在印度进行了近60年战斗的第一线。

But, with training, he says he has settled into his new role on the front lines of HIV prevention.

但通过培训，我已习惯了在艾滋病预防工作前线开始新的工作。

The opposite wall is lined with etchings of the faces of the soldiers who fought on the front lines.

对面的墙上镶嵌着在作战前线士兵的脸部蚀刻版画。

When he recovers Zuwei says he is going straight back to Libya to fight again on the front lines.

Zuwei说，在身体恢复后，他要回到利比亚前线继续与卡扎菲作战。

Banker to the World: Leadership Lessons from the Front Lines of Global Finance. By William Rhodes.

着眼于世界的银行家：来自全球金融前沿的领导实战经验。

The front lines of that effort are seen in a tiny village in the Indian state of Rajasthan called Tiloniya.

这项技术的发源地是印度拉贾斯坦邦的一个名叫提洛尼亚的小村庄。

There have been instances of field commanders colluding with with others to avoid confrontations on the front lines.

有许多例子表明，各战区指挥官相互合谋以避免在前线发生对抗。

Reporting from the front lines of the current conflict indicates that the rebels reflect a complex cross-section of society.

从目前冲突前线发回的报道显示，这些叛军所属社团相当复杂，相互交织。

A staple of the American soldier's uniform, Long Johns kept our boys on the front lines warm during harsh weather conditions.

作为美国士兵必备的战服，秋裤让我们前线的男孩们在恶劣的天气里得以保暖。

We're always at the front lines, ready to greet users and offer the best first impression to the applications we build for them.

我们始终站在第一线，准备迎合用户并让他们对我们构建的应用程序留下最佳的第一印象。

Most of the time in Iraq or Afghanistan when Western reporters went out on the front lines, they went on embeds with American troops.

在伊拉克或阿富汗的很多时候，西方记者们在前线活动，他们和美国士兵穿插在一起。

When viewed on the wall, the names of the nations appear to be allies of American soldiers standing behind them on the front lines.

当在墙上观察时，各国的名字好像是美国士兵的同盟国站在前线的美国士兵的后面。

As the story goes, a cadre of air-dropped 'chutes will be sent to the front lines of the battlefield in order to deliver vital blood to medics.

据说，一队空投精兵将被派往战地前线为医疗兵运送至关重要的血液。

Though Dobley is no longer on the front lines of Somalia's civil war, it has in recent months been at the front lines of the Somali famine.

尽管多布莱从此不再位于索马里内战烽火的前线，近几个月来，它又处于索马里饥荒的边沿地区。

If you'll be on the frenzied front lines of the battle for holiday sales and market share, it'll take more than a cool head to earn peak sales.

节日销售大战即将打响，如果你打算冲上火线从各路高手手中夺走市场份额，攀得销售巅峰，单靠冷静的头脑还是不够的。要想达到节日促销目标就一定要做好预先规划。

After all, when your dad's been in the busjness along time, you stand to benefit from his decades on the front lines of the securities markets.

毕竟，如果你的爸爸长期从事这项业务，那他在证券市场前沿数十年的经历肯定会让你受益匪浅。