Kids seem to be texting non-stop these days.

现在的孩子好像在不停地发短信。

I have had people asking me non-stop questions for half an hour at the weekly English Corner...

在每周的英语角上，有人不停地问了我半个小时的问题……

There is a non-stop train for Washington and it leaves at 2:30.

有一趟去华盛顿的直达列车，两点半开。

It rained non-stop all week.

雨连续下了整整一个星期。

We flew non-stop from Paris to Chicago.

我们从巴黎直飞芝加哥。

He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health.

他连续不断地工作了三个月，极大地损害了自己的身体健康。

They are to attempt to be the first to circle the Earth non-stop by balloon.

他们将试图成为首批乘热气球不间断环球飞行的人。

Try to book a non-stop flight.

尽量预订直达航班。

In free writing, the objective is to get words down on paper non-stop, usually for 15-20 minutes.

自由写作的目标是不间断地把单词写在纸上，通常花费15-20分钟。

The comedy Bringing Up Baby, on the other hand, presents practically non-stop dialogue delivered at breakneck speed.

另一方面，《育婴记》这部喜剧以极快的，几乎不间断的速度呈现对话。

This allowed glass of virtually any thickness to be made non-stop, but the rollers would leave both sides of the glass marked, and these would then need to be ground and polished.

这使得几乎任何厚度的玻璃都可以不间断地制造出来，但是滚轴会在玻璃两面留下痕迹，这些玻璃之后就需要打磨和抛光。

She drove for six hours non-stop.

她连续开了六个小时的车。

Is there a non-stop flight to London?

有直达伦敦的航班吗？

Birds don't fly non-stop.

小鸟儿不会飞个不停。

Is it a non-stop flight?

是直达班机吗？

In practice, you won't want to talk non-stop.

在实际中，你不会不停地说话。

I can not under the heart, the only non-stop the call, and then ah!

我却无法安下心来，所作的只有不停的打电话，接啊！

Another skill to become extroverted is to be able to talk non-stop.

另一个变得外向的技能就是要能够不停的说。

I know writers who'll write, non-stop, for ten minute bursts at a time.

你知道吗，作家一次持续专注于写作的时间只有十分钟。

Flights from Iraq will go via Malmo, but will make the return non-stop.

从伊拉克起飞的航班将停留经过马尔默机场，但是回程飞机将直飞回到伊拉克。

A wo man's speech function is activated and she starts talking, often non-stop.

而一个女人的说话功能一旦被激活后，她就会打开话匣，而且常常刹不住。

In this society of more is better, there is a non-stop barrage of words, images, noise.

在这个越多越好的社会里，不停的出现各种文字，图像，声音的攻势。

Senators Barack Obama and Hillary Clinton are campaigning in the state almost non-stop.

奥巴马和克林顿参议员正马不停蹄地在这个州竞选。

For an hour, he talked non-stop about his pain. Then he paused and drew himself up in his chair.

他不停地讲着他的痛苦，整整说了一个小时，然后他停顿了一下，在椅子上动了一下身子。

I always keep myself busy. I get up early in the morning [and work] non-stop till the night.

我始终保持忙碌。我早上早早就起床，一直工作到晚上才停。

They have smaller size of prospect, but the bulls-eye targeting helps create non-stop revenues.

他们有着更小的领域范围，但是对准靶心有助于他们不断创造财富。

Even if I wanted to stay on board for the next leg, non-stop to Europe, I wouldn't get very far.

即时我想在船上待着，然后不停站地到达欧洲，我也不会到达太远的地方。