Liaison between police forces and the art world is vital to combat art crime.

警方和艺术界之间的联络对于打击艺术犯罪是至关重要的。

Police forces across the country are pooling resources in order to solve this crime.

全国各地警方通力合作以侦破这宗罪案。

Nowadays, we see many countries recruit women into their police forces and military.

如今，我们看到许多国家招募女性加入其警队和军队。

I'm sure many other police forces do as well.

我敢肯定，其他的警察也这么干过。

Women are in the Afghan parliament and the police forces.

妇女已经出现在了阿富汗的议会和警察机关。

But Mr Harper may offer Mexico help in training its police forces.

但哈珀可能会帮助墨西哥培训其警察队伍。

Police forces don’t have the resources they once had for enforcement.

警察机关不再拥有他们曾经拥有财力来强制执行。

Police forces don't have the resources they once had for enforcement.

警察机关不再拥有他们曾经拥有财力来强制执行。

This deterrent is already being used by other Canadian police forces.

加拿大其他地区的警察机关早已在使用该办法。

There are now 11 police forces using EvoFIT in Britain, and one in Romania.

现在，11个英国警局和1个罗马尼亚警局在使用EvoFIT。

New members of the Iraqi, Palestinian and Afghan police forces also train there.

伊拉克、巴勒斯坦和阿富汗的新警员也在此受训。

Even some police forces still have this in the manual even though it's just plain wrong.

甚至一些警方的手册里仍然有这样的说话，但这并不对。

The three police forces, though, look increasingly alike when it comes to methods of tackling crime.

在处理犯罪的手法方面，三支警察队伍越来越相似。

Objective To explore the structure of personality traits of medical elite in Armed Police Forces.

目的探讨优秀医学科技工作者所具有的人格结构特质。

The maneuver aims to strengthen special police forces' emergency response and combat capabilities.

此次演习的目的在于提高特种警力的危机反应能力和战斗能力。

HMIC names seven police forces that it says have the most difficult challenge in protecting the frontline.

HMIC指出七个面临保护前线最艰巨任务的警队。

So there are many many people in the military camp or in the police forces who were not able to go to vote.

因此，有许许多多的人留守军营、警察局，以致无法投票。

Two such agencies have been disbanded since 1998 because of conflicts among the various participating police forces.

自从1998年起，有两个这样的部门已经被解散了。因为不同警力的参与会产生很多内部矛盾。

Enforcement is carried outeither by traditional clan structures or private police forces, both of whichare voluntarily funded.

司法或是由传统氏族武装或是由私人警察武装执行，这两类组织的资金来源都是以自愿为基础。

There are now thought to be 80, 000 in use worldwide, many of them by police forces patrolling pedestrian zones such as parks.

目前有人认为世界各地使用的“塞格威”有8万辆 ，其中有许多是供警察驾驶它们在公园一类步行的地区巡逻。

It sounds like sensible advice, and police forces in Australia, Britain, New Zealand, Norway, Spain and Sweden have all adopted it.

这是个听似明智的建议，于是澳大利亚、英国、新西兰、挪威、西班牙和瑞典的警方都采用了这个方法。

A new traffic law, which came into effect last June, gives local police forces the authority to outsource control of illegal parking.

去年6月开始实施的新交通法规赋予地方警察对非法停车的控制权。

Trainer 3– Head of Forensic Science Faculty of a leading university, and former superintendent of one of the largest UK Police forces.

导师3–现任某重点大学法医学院主管，曾担任英国某大警察部的警务长。

Many local police forces have been using Twitter to give out information and field rumours, and it's well worth finding yours and following them.

很多地方警察局都有自己的微博来发布消息和澄清传言，找到并关注你自己地区的警局的微博是很值得去做的。

The dynamics underpinning the shortages vary by department, but there are national trends making it harder for police forces to attract applicants.

每个警局的职员短缺程度不同，但是整个国家的趋势使得招募陷入困境。

People don't actually fidget and look away when they're lying. Even some police forces still have this in the manual even though it's just plain wrong.

人们说谎的时候，并不会烦躁不安也不会看别的地方。甚至一些警方的手册里仍然有这样的说话，但这并不对。