These depredations should concern the West too.

这些破坏迹象同样应当引起西方世界的关注。

Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.

任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。

It was the King's Courts that protected non-elite groups from depredations by the local aristocracy.

国王法院保护非精英群体免受地方贵族的盘剥。

And believe me, you'll need a fully populated whitelist to protect your valid mail from the spam filter's depredations.

相信我，您必须将白名单填得满满的，才能免受垃圾邮件过滤器干掉之灾。

And the depredations he has unleashed on the opposition eclipse anything witnessed so far in the course of the Arab awakening.

他突然抢掠反对派，侵蚀了迄今为止阿拉伯觉醒过程的一切。

The Traditions fight to preserve magic against the Technocracy, and to defend against the depredations of Marauders and Nephandi.

传统宗派对抗科技联盟以保护魔法，也为防范劫夺者与灭世者的掠夺而战。

These signs are not intended to protect the works from the depredations of camera flashes (otherwise they would read "No Flash Photography").

这些告示并不是为了保护这些作品免受相机闪光灯的破坏——如果是这样，告示就应该写成“禁止闪光灯拍摄”。

The soldiers aren't the only characters in "Kafka at the Shore" who have chosen suspended animation over suffering the depredations of time and loss.

《海边的卡夫卡》一书中的两个士兵选择非生非死，进而逃避了阵亡和时间的侵蚀，他们两个并非书中仅有这样的人物。

Although Markovits asks us to spend relatively little time in his company, Byron's depredations come through loud and clear: to know him is to dislike him.

虽然Markovits要求我们在拜伦那里少花些时间，但是拜伦的形象清晰响亮：去了解他就是去厌恶他。

The organization can be "discreetly effective" in preventing the worst depredations, says Francesco Bandarin, director of the Paris-based World Heritage Center, which runs the list.

这个组织在阻止更恶劣的破坏上能够拥有谨慎地效率，弗朗西斯科·巴达兰说道，他是巴黎的基地世界遗产中心主任，参加遗址的挑选工作。

A children's book author and illustrator, Mrs Kessing campaigns to save wild-life from the depredations of cats and other introduced animals, including camels, donkeys and wild horses.

凯欣女士是童书作者与插画家，她倡导解救野生动物，让牠们免受野猫和骆驼、驴子、野马等引进的外来动物蹂躏。

It is still disputed, however, whether the burning of Atlanta, the later burning of Columbia, South Carolina, and the depredations of "Sherman's bummers" were either necessary or unpreventable.

尽管对火烧亚特兰大、哥伦比亚和谢尔曼铁骑的劫掠焚烧还有争议，然而这些行动都是必要的或不可避免的。