Regular check-ups for men would inevitably place strain on the public purse, Cartmill says.

卡特米尔说，对男性进行定期检查会不可避免地给公共财政带来压力。

He believes most diseases that commonly affect men could be addressed by preventive check-ups.

他认为，影响男性的大多数疾病都可以通过预防性体检来解决。

I should have to do that a number of check-ups?

我应该还要去做那几项检查？

You will have to come here for periodical check-ups.

你需要定期来门诊检查。

If the risk is high, immediate check-ups should be done.

如果风险较高，则应该立即进行体检。

Therefore, they see the doctor and dentist for check-ups.

因此，他们会找医生或者牙医进行检查。

Please wear glasses instead of contact lenses for eye check-ups.

请您体检时不要戴隐形眼镜。

An employer shall give regular health check-ups to underage workers.

用人单位应当对未成年工定期进行健康检查。

To keep ourselves fit and healthy, we must have periodical medical check-ups.

要保持身体健康，我们就得定期检查身体。

Researchers believe this will reduce the need for frequent hospital check-ups.

研究人员相信，这将减少频繁的去医院检查身体的需要。

Screening packages and "tailored" check-ups require one hour with your physician.

医生将为您提供一小时的体检咨询服务。

To his astonishment, the doctor recommends that he should do a set of physical check-ups.

使他惊讶的是，医生建议他应该做一套身体检查。

The tragic accident prompted calls for thorough check-ups on all high-speed rail services.

事故惨剧的发生促使各方呼吁，全面检查高铁服务系统。

I do not get yearly check-ups. But I probably should get a medical exam by a doctor every year.

我没有做过年检，但是我也许应该每年都在医生这里做一次医疗检查。

Jack has vowed to be "a good dad" and is planning to attend hospital check-ups and antenatal classes.

杰克许诺会做一个“好父亲”，并且计划参加医院关于产前的检查课程。

His father Luiz Antonio Massa said the hospital stay would not be lengthy and involved only check-ups.

他的爸爸老马萨说马萨在医院将不会待太长时间，只是进行一些检查。

But they need to be checked at regular dental check-ups to make sure they are not chipped or worn away.

但需要在定期的牙科检查时对它进行检查，以确保它们未被磨损掉。

After you leave hospital, you will have regular check-ups to make sure your liver is working correctly.

当您离开医院，您将有定期体检，以确保您的肝脏工作正常。

If you choose to breastfeed, it is very important that you take your baby for their check-ups as needed.

如果您选择母乳喂养，这是非常重要的是，您采取您的宝宝为他们检查身体需要。

When the parents found that the performance of these children should be in time to the hospital for check-ups.

当家长发现孩子有这些表现时，应及时到医院做检查。

The upshot was that 118 of the screened group died, compared with 100 in the group given only regular check-ups.

研究结局显示，在只进行常规体检的第1组中，有100人死亡，而第2组则有118人死亡。

In the follow-up study, we analysed the results through X graphs, and subjective and objective clinical check-ups.

通过X线片检查、主观与客观的临床检查对两种骨折的效果进行分析。

Do you nourish yourself with the right foods, get enough sleep, exercise, are at a healthy weight, and on top of your check-ups?

你有没有做到合理饮食以获得营养、得到足够的睡眠和锻炼、维持健康体重并保持体检各项指标都正常？

Rwanda, Afghanistan and Argentina have reduced infant death rates and increased deliveries at health facilities and prenatal check-ups.

卢旺达、阿富汗和阿根廷三国采取措施，降低了婴儿死亡率，提高了人们在医疗机构分娩的数量，增加了产前检查。

Have medical and dental check-ups before your trip, to be aware of problems and to find out about medicines you will want to take with you.

有医疗及牙科检查身体之前，你的行程，以了解问题，并了解药品的，你会想随身带着走。