The prospective inspector prospected his prospect with his own perspective.

未来的检查员用自己的观点勘察他自己的前景。

There's a reasonable prospect that his debts will be paid.

有理由相信他会偿还债务的。

The prospect of bankruptcy of his company beetled over the general manager.

总经理面临他的公司破产的阴暗前景。

We must be more willing, not only to accept the prospect of limited war but, as Kissinger does in his book of a half century ago, to accept the prospect of a limited nuclear war between states.

我们不仅要接受有限战争的前景，而且更要有意愿接受基辛格半世纪前在书中提到的国与国之间有限核战争的前景。

Though the visit is brief, it has yielded substantial outcome and has increased his confidence in the prospect of future cooperation between China and Singapore.

访问时间虽短，但取得了实质性成果。 通过此访，我对两国未来合作前景更加充满信心。

In his blog, Gosling basically told how Oracle was excited about the prospect of suing Google while shopping for Sun.

在他的博客中，戈斯林简单描述道，甲骨文在购买Sun的同时，应该是对起诉Google的前景感到很兴奋的。

This is a glum prospect, though it is conceivable that Mr Netanyahu would feel obliged, as have other hard men before him, to change his mind about how to make peace with the Palestinians.

可以想见，内塔尼亚胡将会像其它前强硬派领导人一样，不得不就如何达成巴以和平改变自己的想法。但尽管如此，他的当选仍让人沮丧。

Although Peruggia cited Italian nationalism as the reason for stealing the painting, the prospect of the fortune he would gain from selling the Mona Lisa appears to be his true motive.

尽管佩鲁贾称偷这幅画是因为自己的意大利民族情结，但是卖出这幅画可能获得的高额回报估计才是偷窃的真正动机。

Putin's comments to the annual session of the Valdai Club, a group of foreign and Russian experts, raise the prospect that his era, which began in 2000, could extend for at least another decade.

普京在瓦尔代俱乐部——一个外国和俄罗斯专家组织——的年会上发表的番评论会增加这种可能性：开始于2000年的普京时代将会至少扩展到下一个十年。

Most crucially, Putin faces the prospect of law enforcement investigations into his alleged secret assets, should he ever decide to step off the throne.

最关键的是，一旦普金放开权力，他就会面临执法机构对他被控掌握的秘密财产的调查。

Like the Battle of Waterloo, where Napoleon was defeated, Castresana faces the prospect, in Guatemala, of the first great failure of his international career.

犹如拿破仑铩羽而归的滑铁卢之战，卡斯特雷萨纳在危地马拉很可能会遭遇他国际事业上第一次惨重失败。

Instead, Thais are faced with the prospect of Prince Vajiralongkorn, a career army officer and fighter pilot, who has already assumed many ceremonial duties from his father.

相反，泰人将面对的是哇集拉隆功王储。他是职业军官，当过战斗机飞行员，已替其父行使了许多礼仪性职责。

FCAI chief executive Andrew McKellar said his organisation expected 2011 to be a year of consolidation with the prospect of more improvement in overall sales.

澳大利亚汽车工业会议所首席执行官安德鲁·麦克拉表示，他的机构预计2011年整体机动车销量将进一步增长。

As the prospect of statehood has receded, there have been harsher verbal attacks on Mr Abbas, who has staked his credibility on a two-state deal ever since he co-drafted the Oslo accords in 1993.

随着建国方案的实现的可能性减少，阿巴斯先生承受了越来越尖刻的口头攻击，自1993年他与以色列领导共同签订《奥斯陆协议》后，就把自己的诚信赌在了两国方案身上。

Some political analysts think his decision to flee may have been motivated by the prospect of seeing his wife face prison.

有分析人士认为，他信决定逃离泰国，可能是因为担心他的妻子面临牢狱之灾。

When I enter the market place I will say them and immediately confront my first prospect while the failure ponders yet his possibility of rebuff.

推销时，当失败者为可能被拒绝而踌躇时，我会默念这句话，然后立即迎上第一位顾客。

Even Mr Cameron must find it hard to be optimistic about that prospect: Mr Putin is not famed for his openness.

甚至卡梅伦也必定很难对此事的前景感到乐观：普金并不以开明著称。

Pierson went to bed very excited about the prospect of the tooth fairy financially compensating him for his double loss.

小皮上床睡觉时高兴坏了，一个劲幻想牙仙会怎样弥补他双份的损失。

He was also concerned about the prospect of his two young children being buried under an avalanche of paper and toppling shelves in the event of an earthquake.

而且他也担心着未来的某次地震，倒下的书海和书架会把他的两个孩子埋了。

During a tour of his factory last week, Mr. Yang said the prospect of a strengthening renminbi and a weakening dollar would create more hardship.

杨在上周视察工厂的时候表示，人民币升值、美元贬值的形势将使得情况更艰难。

However, Yao said the prospect of playing in front of his baby daughter Amy gave him extra motivation to continue his injury-plagued career in the NBA.

然而姚明说，他希望女儿Amy能够看着他打球，这一期望让他动力倍增，尽管伤痛困扰，但仍然在NBA继续他的篮球生涯。

All his attention was fixed on this golden prospect.

他全神注视着这片金黄色的景色。

As Saltzberg says, scientists have been tantalized by the prospect of magnetic monopoles since James Clerk Maxwell first formulated his famous four equations describing electromagnetism.

正如Saltzberg所说，自james Clerk Maxwell(詹姆士·克拉克·麦克斯韦)首先提出他那著名的四个描述电磁场的方程以来，科学家们便着迷于磁单极子的探查中。

"We find no sign of a beginning," he wrote, "no prospect for an end." His colleague and friend John Playfair commented that "the mind seemed to grow giddy by looking so far into the abyss of time."

“我们没有发现开始的标志，”他写道，“也没有发现要结束的迹象”，他的同事兼朋友约翰·普莱·费尔评论说，“向时间的深渊里这样遥望让人几乎晕眩了。”

As a result, many investors regard Mr Dauman's appointment as a sign that Mr Redstone intends to be far more hands-on in his oversight of Viacom—a prospect they do not relish.

因此，许多投资者认为任命Dauman表明雷石东意欲加大对维亚康姆的管控——这一可能性是大家不愿看到的。

They conclude it was the stress of Facebook login that triggered the asthma: the patient literally choked at the prospect of seeing and communicating with his ex.

他们断定就是因为登录Facebook引发了哮喘：这位患者只是想到要见到或和她聊天就会产生窒息感。

Unfortunately，no sooner had his business got on track and brought him some profit than he was stolen of goods worth 300,000 yuan，which suddenly dragged him in heavy debt and gloomy prospect.

当刚刚小有盈利，却被盗贼偷走了30万元货，顿时债台高筑，前景一片黑暗。 他惘然走在大街上，看着两侧鳞次栉比的中药店，苦思着“一个穷老板，怎样才能在实力雄厚的千百家同行中突围而出”？

As for the international of global top 500 enterprises, so has his own enterprise culture! Enterprise culture determines whether the enterprise is a good development prospect!

国际中只要为全球500强企业，那么都有自己的企业文化！企业的文化决定着企业是否有一个好的发展前景！

The partner-placement director for PeterSan Group, a New York legal search firm, counseled a prospect before his joint interview with three law-firm partners she knows well.

费德是纽约法律人才猎头公司PeterSan Group的合伙猎头总监，她为即将面见三位律师事务所合伙人的这位应聘者提供建议，而这三位面试官都是她熟悉的。