The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.

格兰德河的三角洲地区是块布满了灌木丛及沼泽地的被遗忘之地。

I see another Wolf in the thickets.

我看见灌木丛中还有一匹狼。

I was hidden in the thickets and saw it all.

我躲在灌木丛里全看见了。

As if its pleated thickets were the wide space.

密集的灌木丛就像广阔的宇宙。

The entire surface is covered with dense thickets.

所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。

She loves their thickets oftrees, her vegetable garden.

她喜欢他们的那片树丛，还有她的菜园。

They are found in moist forests and create dense thickets.

它们多生长于潮湿的森林中，长成茂密的灌木丛。

They prefer to live in caves, hollow logs, or dense thickets.

他们喜欢住在洞里、空心的大木头里或茂密的树丛里。

It raced, dived and disappeared like a river under thickets of deletions.

它奔腾着，俯冲着，消失——又像灌木丛下的小溪一样隐去。

They felled great thickets of rhododendrons to make way for more novel exotics.

他们砍倒了大片杜鹃花丛给新奇的外来植物腾地方。

Brambles and multiflora rose grew in impenetrable thickets she detoured around.

荆棘和野蔷薇蔓生，深不可测的树丛令他唯有绕道而行。

There are two old houses, side by side in a huge lot framed by giant thickets of bamboo.

这是两座旧房子，并排于巨大茂密竹林圈起的一块大空地中。

And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

稠密的树林，他要用铁器砍下，黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。

Where they stopped, dense thickets of cedars and junipers and birch crowded the roadway on both sides.

他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。

And the thickets of the forest shall be cut down with iron, and Libanus with its high ones shall fall.

他将用铁斧砍伐丛林，黎巴嫩和她的壮丽必被伐倒。

Where they stopped, dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides.

他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。

When the prince looked about the wall of thickets, he felt that it would be difficult to go through them.

当王子环顾周遭的树篱时，他觉得要穿过去一定会很困难。

As the class beat its way into the thickets of deconstruction, however, Madeleine's attention often wandered to Leonard.

然而，随着大家在解构的迷魂阵里越走越远，玛德琳的注意力却常常跑到伦纳德身上。

The area remained busy Monday: on a hill with dense thickets, men were flirting with each other, chatting or standing alone.

周一，这里又恢复了往日的忙碌：在小山丘上的茂密树丛后，男人们在互相调情、聊天或独自站立。

Many knights, who had heard what might be within the forest, had tried to cut through the thickets, but none had been successful.

以前有许多骑士也听说那森林里可能会有什幺东西，也曾经试着要穿过树篱，可是都没有人成功过。

We still dwell in the Valley of the Shadow, lurk in its desolate places, peering from brambles and thickets at its mad, malign inhabitants.

我们依旧在影子的峡谷里生存，埋伏在荒凉的地方，从荆棘和丛林中凝视着，去诽谤那里的居民。

Any of several tropical evergreen trees or shrubs of the genus rhizophora having stilt like roots and stems and forming dense thickets along tidal shores.

红树任一种属于热带海岸红树属的热带常绿乔木或灌木，具有织状致密的根和茎，在有潮汐的海岸群生密长。

The forest is fragrant, damp, and resonant. Someone's distant voice, someone's protracted call or response reverberates marvelously in the far distant thickets.

森林散发着芬芳，湿气里，有声音在回响，是一个人拉长了声音的呼喊或是应答，回声从遥远的灌木丛那边传来。