It's going through a transition—it's a family-run business aiming to build a global brand.

它正在经历转型——这是一个旨在打造全球品牌的家族企业。

Apple's emerging global brand is privacy; it has staked its corporate reputation on limiting the sort of mass surveillance.

苹果公司正在崛起的全球招牌是隐私，它将自己的企业声誉押在了限制大规模监控上。

The firm is ambitious: it hopes to establish a global brand.

该公司雄心勃勃：它希望建立一个全球性品牌。

Right now, Haier has a long way to go to become a global brand.

要想成为一个全球性的品牌，海尔还有很长的路要走。

All LeBron wants to do is have fun and build a global brand.

猩猩想做的就是享乐以及建立全球的商标而以。

Mr Perez turned Real Madrid into a global brand earlier this decade.

10年前，佩雷斯曾把皇马打造成全球品牌。

Its strategy does not conform to any conventional global brand model.

它的战略并未遵循任何传统全球性品牌模式。

Certain organizational factors ease the shift to a global brand.

一些组成因素简化了国际品牌的转变。

Nike is a global brand. It is the number one sports brand in the World.

耐克是一个全球品牌，它是世界上排行第一的运动品牌。

The first issue I'd like to talk about today is the importance of a global brand.

今天我想谈的第一个议题就是全球品牌的重要性。

It is classified by Habanos SA as a Global brand, and has the largest market share.

它是按哈伯·纳斯公司作为一个全球品牌，并拥有最大的市场份额。

He became nearly an instant sensation, helping the NBA become a global brand in China.

他几乎立刻引起了轰动，这有助于NBA成为中国境内的一个全球品牌。

A better supply chain should also help the company attain its fourth goal of a credible global brand.

更完善的供应链还能帮助联想达到其第四个目标——成为有信誉的国际品牌。

The SINO create itself the leading quality and a highlighted global brand with national elements.

雷迪森，为自己创造了先锋品质，叫得响亮做得优秀，一个民族式的国际化品牌。

In the new economy, more than ever, a global brand name and a trusted reputation are indispensable.

在新经济中，全球性的品牌名称和令人信服的声誉，比以往任何时候都显得必不可少。

S. market and one with a large Chinese population, in essence, a launching pad for their global brand.

一个要去美国大城市，一个希望开拓中国巨大的人口市场，确切说，这个国际品牌的升空条件已经成熟。

For Tata, JLR combined a global brand with the engineering that created its rugged four-wheel-drive vehicles.

塔塔集团将捷豹路虎这一全球性车品牌与工程设计融合在一起，制造了强劲的四轮驱动车。

But buying a big, established, global brand with potential for growth could be both a quicker and a surer route.

但购买一家有着升值潜力、公认的大型全球品牌是一条即快捷又可靠的路线。

Now the NBA has become a global brand of sport and entertainment, meanwhile as the global basketball success.

如今NBA已经成为了全球瞩目的运动和娱乐品牌，已经成为全球职业篮球联赛成功的典范。

Bobbi Brown is a famous American make-up artist and a global brand. But how did she start as a make-up artist?

芭比波朗这一世界著名化妆品牌的拥有者-芭比波朗是怎样开始她辉煌事业旅程的？

And cornflakes, once a cutting-edge food, will be rivalled by congee and dosas, sold in boxes by a global brand.

玉米片这个一度被认为是高科技的食品，将被装在盒子里、贴着全球品牌的稀饭和印度薄饼所取代。

At the same time, the global brand management is becoming more and more important in doing international business.

与此同时，全球品牌管理对于国际商务来说变得越发重要。

We see Proximity as the ideal partner based on its combination of local market knowledge and global brand experience.

鉴于天时中国对本地市场的了解以及丰富的全球品牌数字经验，我们将其视为理想的合作伙伴。

And as a global brand it will be best placed to serve the small but disproportionately lucrative global business clientele.

作为一个全球品牌，其最佳定位是专为全球商业人士提供服务，虽然此类人群较小，但却能获取高额利润。

But Samsung has become the latest global brand to get hit by rising Chinese rivals that compete on quality as well as price.

但是，三星已经成为在中国市场受到挑战的最新全球品牌，其中国对手在质量和价格上都有竞争力。