Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.

专业课程里充满了欺骗不警觉的人的陷阱。

Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.

15个月刚过，这便成了一个有关国际并购陷阱的警世故事。

All four of these pitfalls are present in the life of Noah, and we can learn from him how to handle these tests.

这四个陷阱都存在于诺亚的生活中，我们可以向他学习如何面对这些考验。

The pitfalls of working abroad are numerous.

在国外工作有很多隐患。

Their brains do not fall into efficiency pitfalls as much as the average person's brain.

他们的大脑不像普通人的大脑那样容易陷入效率陷阱。

Their speed was slow, however, because pitfalls were somewhat common, and had to be guarded against.

不过，他们的速度很慢，因为到处都坑坑洼洼，必须小心防范。

Want to avoid both pitfalls?

想要同时避免这两个陷阱？

But there are pitfalls.

但这里也有陷阱。

But here lie even bigger pitfalls.

但有甚至更大的危险埋藏着。

But there are plenty of pitfalls ahead.

但是前方还有很多陷阱。

Common pitfalls and their solutions.

常见的问题及其解决方案。

Most of these pitfalls can be helped.

这些隐患大多数都是可以消除的。

First, here are common pitfalls to avoid.

首先，这里有一些常见的陷阱要避免。

Transactional read-only flag pitfalls

@Transactional 只读标志陷阱

Below are ways to avoid the common pitfalls.

下面是避免常见陷阱的一些方法。

REQUIRES_NEW transaction attribute pitfalls.

REQUIRES_NEW事务属性陷阱。

Common XML information-modeling pitfalls.

常见的XML信息建模错误。

It will tell you where the pitfalls reside.

它将告诉你毛病在那。

There are some potential pitfalls, however.

但是这类服务也存在着某些潜在的缺陷。

There are, of course, a few potential pitfalls.

当然总会有一些隐患存在。

JNI programming pitfalls fall into two categories.

JNI编程缺陷可以分为两类。

Common pitfalls of manually changing the navigation.

手动更改导航的常见缺陷。

The arrogant dig pitfalls for me, contrary to your law.

不从你律法的骄傲人，为我掘了坑。

Pitfalls when dealing with input and output parameters.

在处理输入和输出参数时注意可能出现的问题。

Even the achingly respectable agenda contains pitfalls.

即使这次极为体面的议事日程也包括一些隐患。

Such rapid growth has its social and environmental pitfalls.

这种快速增长也为社会和环境带来了隐患。

Watch for pitfalls when dealing with input and output parameters.

在处理输入和输出参数时注意可能出现的问题。