In any case, new graduate students can learn who their advisers or temporary advisers are by visiting or emailing the departmental office and asking for the information.

无论属于以上（哪种导师分配）情况，新生都可以通过拜访院系办公室或给院系办公室发邮件询问导师或者临时导师的信息。

I wasn't asking for your opinion, Mike.

我不是在问你的看法，迈克。

There's a man at the gate asking for you.

大门口有个男人要见你。

I wouldn't demean myself by asking for charity.

我决不低三下四地乞求施舍。

Here you are. This is what you were asking for.

给你。这就是你一直要的东西。

She felt fully justified in asking for her money back.

她认为有充分的理由要求退款。

We've received an SOS from the area asking for food parcels.

我们收到来自那一地区的紧急求援信息，他们急需食物包。

Apparently she had written to her aunt in Holland asking for advice.

显然，她已给她荷兰的姑妈写信征求意见了。

He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.

他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。

To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.

在得到如此明确的忠告之后还要继续比赛是在自找麻烦。

Are you asking for leave again?

你又要请假？

The girl smiled sadly at the artist asking for some help.

女孩悲伤地微笑着向艺术家寻求帮助。

This kind of special noodles tastes so delicious that I can't help asking for more.

这种特别的面条味道太好了，我忍不住多要些。

He was moving back and forth to keep warm and asking for change very softly.

他来回走动取暖，轻声地要些零钱。

Since then, Zhang has been busy asking for donations to provide money for the school.

从那以后，张一直忙着为学校募捐。

The thought of getting up at dawn to go clean up after people made me regret ever asking for a job.

一想到天一亮就起床去收拾别人的桌子，我就后悔自己找过工作。

A few months after I had moved into a downtown flat my next-door neighbor, Nicole Figaro, knocked, asking for help with a squirrel that had gotten into her flat.

在我搬进市中心公寓几个月后，我的隔壁邻居妮科尔·费加罗敲门寻求帮助，因为一只松鼠闯进了她的公寓。

They kept asking for names.

他们不停地让我交代名字。

You're asking for it.

这是你自找的。

Why did Tim Cook keep asking for service?

为什么蒂姆·库克一直要求服务？

We don't need to be afraid of asking for help.

我们不需要害怕向别人求助。

Asking for help is a sensible and mature thing to do.

寻求帮助是一种明智并且成熟的做法。

"I got a message that you are asking for me", he said.

“听说你要找我。”他说。

Sophia got an e-mail asking for her credit card account number.

索菲亚收到一封向她索要信用卡账号的电子邮件。

Don't bother asking for evidence that justifies this bleak view.

别费心为这种悲观的论调寻求佐证了。

I remember heading to the library with my class and asking for help.

我记得和同学一起去图书馆寻求帮助。

Our calls would often get mixed up and someone asking for Kristen would be transferred to Christie.

我们的电话经常会混在一起，找克里斯汀的人会被转到克丽斯蒂那里。

The boy acquired the trick of making his lower lip tremble when asking for a free pie from a coffee stand.

为了咖啡摊的一块免费馅饼，这个男孩学会了在乞讨时下唇发抖的技巧。

Imagine that you are taking a walk in your local city park when a tourist approaches you asking for directions.

想象一下，当一位游客走近你问路时，你正在当地的城市公园里散步。