查询
1 词典释义:
went to hell
时间: 2025-07-16 22:21:09

phr. (强烈的拒绝或愤怒的表达方式;表示对某人或某事的极度不满或厌恶)见你的鬼去吧;下地狱去吧;去死吧;滚开;活见鬼;很糟糕;不会睬;吃苦;(go to hell的过去式)

双语例句
  • So Bill Gates went to hell.

    然后比尔就去了地狱。

  • Leo: You don't pass through fire to get to Heaven. I think he went to Hell.

    里奥:“人不是经过火焰走向天堂的,我认为那是走向地狱要干的事。”

  • Then he decided that black people had less of these good genes, and it all went to hell.

    接着他又断言黑人身上这样的好基因比较少,因而他们都要下地狱。

  • 'She is totally pure!' he replied, and felt that he had to tell that lie, even if he went to hell there and then for it.

    “她是完全纯洁的!”他回答道,他觉得自己一定要撒那个谎,哪怕他要为此在此时此地下地狱。

  • Does everybody here recall old Foulon, who told the famished people that they might eat grass, and who died, and went to Hell?

    这儿的人还想得起老家伙富伦吗?他曾说过挨饿的人可以吃草。他不是已经死了,进地狱了么?

  • In the process of attaining Buddhahood, the Buddha also went to Hell to save people. He even took on their suffering by pulling blazing carts for them.

    甚至众生假使堕入地狱,佛陀在修行的过程中,那时他也曾经到地狱去救人,替在地狱受苦难的众生,替他拖火车。

  • I think maybe he went straight to hell, but that we don't know. "- ifc."

    我想也许他是直接去了地狱,但是我们也不知道答案。

  • These 19 went on to become members of the unofficial "Halfway to Hell" Club.

    这19人之后成为了非官方组织“半路黄泉”俱乐部的成员。

  • Greece, which according to its prime minister, went "through hell in 2010", will be hoping 2011 is a bit easier.

    据希腊首相称,希腊正在经历地狱般的2010年,希望2011年将会有所好转。

  • If you were caught with tobacco there was hell to pay, and if you went in with money (which is against the law) God help you.

    要是被他发现你身上带着烟卷,那你就惨了;要是被他发现你身上带着钱(这是违法的),那你就只能乞求上帝的保佑了。

  • What the hell do you mean you went to visit her?

    你是你去了看她是什么意思?

  • This gang went out to raise hell that night.

    这个团伙那天晚上出去搞破坏了。

  • The gang went out to raise hell that night.

    这个团伙那天晚上出去搞破坏了。

  • I went to his apartment, on a corner that is noisy as hell.

    我去了他曾经住过的房间,在一个吵得不能再吵的街角。

  • The boys went out to drink and raise hell before going into the army.

    在从军之前,男孩们外出喝酒且制造麻烦。

  • We went through hell to earn this bit of money.

    我们那点钱来的不容易。

  • The soldiers went through hell and high water to capture the fort.

    为夺取该座堡垒,士兵都出生入死。

  • After John's father died he went through hell and high water, but he managed to keep the family together.

    约翰在父亲去世后,历尽千辛万苦,总算把整个家撑了下来。

  • She saw in her mind's eye the beautiful embroidered burial shoes presented to her by her niece and felt sure these would make the King of Hell treat her with respect when she went to the nether world.

    她随即想起甥女儿送她的一双绣花鞋真好看,穿了那双鞋上西方,阎王一定另眼相看;

  • Peppa listened behind the blessed pictures to all that was said outside in the street, and she went white and red, as if the devil were blowing all hell in her face.

    佩帕站在圣像后面偷听着外面的街谈巷议,脸上红一阵、白一阵,好像魔鬼把一切痛苦都赶到了她面前。

  • Then they pulled up and did a big plan form 180 and said "do you want to see that again" - The air boss said "hell yea" so they went back out and did it again.

    之后他们呼叫说“你们还想再看一次吗?”“飞行老板”回答“当然”,然后他们又飞回,照样再来了一次。