He planned to subcontract everything from the aeroplanes to the ground staff.

他计划从飞机到地勤人员一律转包。

Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight.

它的真正目的是发射和找回飞行中的小型飞机。

The boy has become fascinated with making model aeroplanes.

这孩子做飞机模型都入了迷了。

The biologists sit in streamside counting towers, study sonar, watch from aeroplanes, and talk to fishermen.

生物学家们会待在河边的计数塔中，研究声纳，从飞机上完成观察活动，以及与渔夫交谈。

Aeroplanes carry people and things.

飞机载客和装运东西。

A hundred years ago, there were no aeroplanes.

年以前，没有飞机。

Their aeroplanes were flying over the city.

他们的飞机正从城市上空飞过。

Aeroplanes, departures, ships and scenes from journeys.

飞机，离别，轮船以及旅途中的景象。

Peter liked to see aeroplanes take off from the aerodrome.

彼得喜欢看飞机从飞机场上起飞。

In short, Britain specialises in the complex guts of aeroplanes.

简单地说，英国专注于飞机复杂的内部构造。

The seed was sprayed over the ground in huge quantities by aeroplanes.

飞机把这种草籽大量地撒播在地上。

Holes are formed when aeroplanes pass through them, causing the air to expand.

穿洞是飞机穿过时形成的，造成空气膨胀。

By some estimates, they bought twice as many aeroplanes as the market could support.

据估计，他们购买的飞机数量是市场可承受量的两倍。

There are very few roads and paths, or places to land helicopters and aeroplanes.

这里几乎没有任何供直升机或飞机着陆的公路、小道或场所。

The first aeroplanes were driven by propellers and they flew slowly by present day standards.

第一架飞机是由螺旋桨驱动的，要比当今的标准飞得慢得多。

But nuclear power is much less fundamental to the workings of the world than petrol or aeroplanes.

不过，与石油或飞机相比，核能对世界运行的基础性作用要弱得多。

Brazil now has a sophisticated system for monitoring deforestation from satellites and aeroplanes.

巴西现在拥有卫星和飞机等先进的系统设备来监督森林的情况。

Aeroplanes have the reputationof being dangerous and even hardened travelers are intimidated by them.

飞机以危险而著称，连老资格的旅行者也怕飞机。

I called my brother again and told him I could hear lots of aeroplanes in the sky, why wasn't he back?

我又一次打电话给我的兄弟，告诉他我听到很多飞机在天空飞行的声音。他为什么还不回来？

His energy is infectious; soon the two of you are playing catch and flying paper aeroplanes around the room.

他的活力感染了你不久你们两个就开始在房间追逐并丢纸飞机玩。

Silicon Graphics, founded in 1982, makes sophisticated computers for modelling things such as cars and aeroplanes.

成立于1982年的硅谷制图公司生产用于绘制汽车、飞机之类模型的高尖端计算机。

These were workhorses, hurled aloft by rockets but landing like aeroplanes so they could be used time and time again.

这些背负青天的大物由火箭发射升空，像飞机一样着陆，因而可以重复使用。

Aeroplanes flew back and forth along a single route, often between quiet, out-of-the-way airports, rather than using busy hubs.

飞机在单一路线上来回飞行，通常降落在宁静又偏僻的机场，而不是繁忙的交通枢纽。

But it's been scientifically proven that cars and aeroplanes contribute more to global warming than hairdryers and curling tongs.

但科学已经证实了，汽车和飞机所带来的全球温室效应恶果，一定比风筒和鬈发钳带来的多得多。