Stop mollycoddling me; I'm a grown person.

别再过分照料我了；我是一个大人了。

Well, you can believe what you want. You're a grown person.

呃，你爱相信什么就相信什么吧 你是个成年人了！

Having the ability to solve problems by oneself reflects that the person is independent and has already grown up.

具有独立解决问题的能力，反映出一个人已经独立，已经长大了。

That is someone crying—isn't a grown-up person.

那是一个人在哭——不是一个成年人。

You should call for a grown-up who can lead the person back to bed.

你应该让大人把他带回床上去。

With this family history, I definitely had resentment toward the whole country, but having grown up in France, I had never really met a single person from Turkey.

鉴于家史，我确实对土耳其整个国家怀着憎恨，但因为在法国长大，我从未遇到过一个土耳其人。

Is this because he is a nasty person who has grown to dislike you?

这是因为他是一个讨厌的家伙、已经对你生厌了吗？

You are a grown-up person, can't you just command your temper?

你不是小孩子了，能不能学着控制一下自己的脾气？

Albeit small, 50 yuan per person to start with and it has grown to 100 yuan now, but it has enabled many farmers to be cared of in sickness.

虽然每人只有区区的50元钱，后来长到100元钱，但这却足以让不少农民病有所医。

The NeuroSys project started six years ago and its 10-person team has grown the database from about 60 words in 2009 to 1,000 words today.

“神经系统”研究项目开始于6年以前，10人团队已经使2009年时60个字数据库增加至今天的1000字。

The NeuroSys project started six years ago and its 10-person team has grown the database from about 60 words in 2009 to 1, 000 words today.

“神经系统”研究项目开始于6年以前，10人团队已经使2009年时60个字数据库增加至今天的1000字。

McKinsey points out that American spending on this has grown at an annual lick of 4.9% over the past 40 years, whereas GDP per person has grown by just 2.1%.

麦肯锡指出，在过去的四十年中，美国医疗保健支出年均增长接近4.9%，而人均gdp的增长率只有2.1%。

Like any son, I wouldn't have grown up into the person I am if they hadn't passed on their value to me.

像每个为人子者一样，假若他们对我不是循循善诱灌输价值观念，长大后我就不会成为今天的我了。

As a person holds various kinds of interest in life, I have both grown plants and kept pets for quite some time.

人在生活中有各种乐趣，我以前同时养过植物和宠物。

This person may never have grown out of their childhood likes and dislikes, or the tendency to turn up his or her nose at an unfamiliar cuisine.

这类人或许从来就没有走出孩童时代的喜好，容易对不熟悉的菜肴嗤之以鼻。

I've grown so much as a person.

我已成长了很多。

When I went back to the town, I found that I had grown away from all my old friends and had become a completely different person.

我回城后发现与老朋友已经疏远了，变成了一个完全不同的人。

Younger person, immature emotion, giddy relation... all of this is the cost for our grown up.

年轻的人们、青涩的感情、无所谓的关系，也许是我们长大的代价。

Sometimes I will be angry, but now I have grown up, I start to understand him, what he does is for me, my father is a great person.

有时候我会生气，但是如今我长大了，我开始理解他，他所做的都是为了我，我的爸爸是一个伟大的人。

I've really grown as a person and have met some wonderful friends in the process.

我成长很多，也在这个过程中，遇到很多很棒的朋友！

Arsenal youngster Henri Lansbury believes he has grown as a footballer and as a person during his time at Watford on loan.

兰斯·布里相信租借到沃特福德的这段日子让他在个人方面和踢球方面都有了很大的成长。

I've been with Atletico since I was 10, I've grown up as a person and a player there.

我已经为马竞效力了10年，作为一个人，作为一个队员我已经长大。

You remember?A child alone when I repaired the broken socket, you boast ingenuity, I said that I must be a grown up person.

您还记得吗?小时候当我独自把坏掉的插座修 好时，您夸我心灵手巧，说我长大了一定是个有出息的人。

First of all, when a person has grown up, he has to decide which field he will go into so that he can earn enough money and support himself.

首先，当一个人长大了，他就要决定从事哪个领域的工作才能挣到更多的钱以维持他自己的生活。

My cheek had grown pale with study, and my person had become 5)emaciated with 6)confinement.

我的脸颊因为工作过度而日渐苍白，身体也因为足不出户而消瘦下去。

Slowly, I have grown up, I only then discovered that the human cannot only live for oneself, must do to the society has the contribution talented person to be good.

慢慢的，我长大了，我才发现，人不能只为自己活着，要做对社会有贡献的人才好。

Petya had been all the way preparing himself to behave with Denisov as a grown-up person and an officer should do, making no reference to their previous acquaintance.

彼佳一路上都在琢磨，在见到杰尼索夫时，怎样才能使自己像一个大人，像一个军官的样子，同时还要不露出过去曾经相识。