There's a fair chance that we might win this time.

这次我们可能胜算很大。

Fred doesn't stand a fair chance of being elected.

福瑞德没有获选的可能性。

To not get a fair chance to defend his title, that's too bad.

因为天气的原因没办法去卫冕他的冠军头衔，这太遭糕了。

Given a fair chance, Haiti could have flourished and prospered.

海地如果能够得到公平的机会，也许会繁荣兴旺。

There is a fair chance, after all, of another land amnesty sooner or later.

毕竟，另一种机会均等的土地特赦迟早也会执行。

There may is fair chance if you will not rule out the use of bulk carrier.

如您不排除使用散装船的话，也许有不少机会。

If they do not take that fair chance, the consumer can go do whatever they want.

如果他们不把握住这个机会，消费者可以采取任何他们想采取的行动。

I think it is a good show, it gives people a fair chance to improve their talent.

我觉得这是一个好的节目，它给予了人们一个公平的机会去证明才华。

This tactic always had a fair chance of succeeding, because of the GOP's mulishness on taxes.

由于共和党在税收问题上极为顽固，这种策略总有一定机会获得成功。

If these particles really can combust spontaneously, LBNF stands a fair chance of spotting it.

如果这些颗粒真的能自燃，那么LBNF极有可能可以观察到这种变化。

If these particles really can combust spontaneously, LBNF stands a fair chance of spotting it.

如果这些粒子真的能自发消耗，长基中微子设施有很大的机会观测到。

Mr White was the only doctor in that small town, so that he had a fair chance to earn a living.

怀特先生是那个小镇上惟一的医生，因此他有赚钱的好机会。

Even if that is so, there is a fair chance that the literature surveyed was biased the other way.

即时如此，调研的文献也很可能是偏向相反的一面。

None shall die; there will only be a re establishment that all may be given fair chance to ascend.

无人会死，将会有一个重新的安排，所有人都会给予平等的机会去扬升。

Even with the high lottery number, for months afterward, I thought I had a fair chance of being drafted.

即使我的号码很靠后，几个月之后，我仍然觉得自己服役的机会很高。

But there are still seven months to election day, and Mr Romney has a fair chance of victory in November.

但距离选举日还有7个月，罗姆尼仍然有在11月公平竞争，和对手一较高下的机会。

This was intended to give small inventors a fair chance against big companies better equipped to file applications.

这意图给对抗拥有更多申请的大公司的弱势发明者一点公平。

A few are given a fair chance of winning their primary and general elections, but none is an outright favorite.

其中一部分人得到了在初选和大选中获胜的公平机会，但没有一个人是真正最有希望的获胜者。

If it pursues sound policies, the West still stands a fair chance, despite its divisions, of thwarting these aims.

尽管西方势力中有些分歧，但是只要采取明智的政策，仍有一些机会来阻碍这些目标的实现。

But the upside is that if a police officer asks you to move on, there's a fair chance he'll be polite and understandable.

可是条件是是否一位警察要求你移动一下位置，同时他也是带有很礼貌的、理解的立场。

If we want everyone to have a fair chance to shine, we have to let them choose to run or to swim based on their own strengths.

要想让所有人都有机会发光发亮，就必须让他们根据自身优势来选择未来的道路，是跑步还是游泳。

People want to go to work knowing they will be given a fair chance and are supported 100 per cent by those they work with and for.

人们工作是希望自己能被平等对待，并得到同事和上司的全力支持。

In fact, I feel God told me pretty fair chance to get not too small, but there was no time to grasp, even asking for the freedom lost.

其实，觉得上帝对我还算公平，得到的机会还不算少，只是没有时间去抓住，连伸手的自由也丧失了。

Even if you do not have any problems right now, there is a fair chance that you will have booting problems after a future kernel update.

即使现在你没有遇到任何问题，你仍很有可能在今后的内核升级中遇到启动问题。

Give your work a fair chance at being selected for inclusion in the book: try to submit the best quality representation of your art possible.

公正对待你的作品，让它有机会入选年鉴：尽可能提交质量最好的文件来阐释你的作品。

Part of this knowledge includes familiarity with the things that coders have a fair chance of doing wrong and that almost always lead to security problems.

这一知识部分涉及到对编码器可能会产生错误和总是引起安全性问题等方面的熟悉程度。

Ubuntu is the most popular Linux desktop distro, which probably means there's a fair chance you will indeed be setting up RAID on Ubuntu or one of its flavors.

Ubuntu是最流行的Linux桌面发行版，这可能意味着有一个公平机会，你的确会在Ubuntu上配置RAID或者它的特征之一。

So unless the EIA stats to be released today can bring some surprises like a sharp decline in crude stocks the weakness in oil has a fair chance to continue.

除非今日发布EIA数据带来惊喜，否则会原油存货会明显下跌，原油疲弱会持续。