They were less willing to be spoon-fed doctrines from Japan.

他们不太情愿被填鸭式地灌输来自日本的学说。

They propagated political doctrines that promised to tear apart the fabric of society.

他们宣传有可能摧毁社会结构的政治学说。

His doctrines have seduced many into error.

他的学说把许多人诱入歧途。

Two doctrines embraced by the Supreme Court during this period extended the amendment's reach.

最高法院在此期间采纳的两种学说扩大了修正案的影响范围。

The determinist doctrines in question maintained that certain people were born to be slaves.

上述的决定论信条坚信某些人生来就是奴隶。

All such doctrines are equally stupid and futile.

所有这样的学说都是愚蠢与徒劳的。

They preached the new doctrines throughout Europe.

他们在全欧洲宣讲这一新学说。

In a world of doctrines and positions, he was impossible to box.

在一个充满教条和立场的世界里，他很难进行驳斥。

The theoretical question is the subject of two rival doctrines.

这一理论问题是两个对立学派的争论焦点。

But these four doctrines exposed to varying degrees, inadequate.

但是这四种学说在不同程度上暴露出了不足。

Thee Pope USES missionaries to convey his doctrines to believers.

教皇通过传教士向教徒传达教旨。

But there were doctrines of absolutism that originated with jurists early.

绝对主义的学说起源于早期的法学家的理论。

We must also not ignore the link between doctrines and non-proliferation.

我们还不应忽略核战略和防扩散的关系。

Unfortunately, many of these doctrines have been either lost or misdirected.

不幸的是，许多这些理论要么已丢失或错误。

There are many common points between Buddha and Laotse's doctrines and suggestions.

世尊与老子的学说及忠告中，存有许多共同之点。

They honestly believe those same doctrines will protect them in the next depression.

他们真的相信这些学说可以继续让他们挨过下一次大萧条。

Philosophy in the past was mostly doctrines of sages, great men, experts or scholars.

以往的哲学，大多是圣人说、伟人说、专家学者说。

There are many Confucian scholars in our country, but very few study your Taoist doctrines.

我们鲁国有很多儒生，但是学习你道家学说的人却很少。

This is why you cannot base anything on me: nothing of the conqueror lasts, not even his doctrines.

这就是为什么你们不能以我为依靠的原因：‘征服者之物没有永存之说，甚至他的信条也是如此。’

Many of them shall be false prophets, and shall teach ways and diverse doctrines of perdition .

一日他们中的许多人将假先知，并应教导的方式和不同的学说坠入万劫不复之地。

We will now consider the doctrines of the Leviathan, upon which the fame of Hobbes mainly rests.

现在我们来讨论《利维坦》中的学说，霍布士的声誉主要就在这本书上。

Now, in the first place, these universalist doctrines could not have sprung up among the Apostles.

现在，摆在首位，这些普遍性理论不能如雨后春笋般冒出来的使徒。

This aspect of Machiavelli is at least as important as the more famous "immoral" doctrines of the Prince.

马基雅弗利的这一面，和《邦主鉴》里那种比较闻名的“不道德的”主义，至少是同样重要的。

'You', I replied, 'have no doubt been here for some time and continue to embrace somewhat antiquated doctrines.

“你”，我回答：“肯定在这儿待了很长时间，所以还抱着过去那些陈腐教条。”

It mainly contains three kinds of doctrines: permissiveness, bereavement of free will and entitlement action.

紧急避险的内涵主要包括三种学说：放任行为说、意思丧失说和权利行为说。

In establishing these facts one does not intend to ridicule the doctrines of materialistic monism and to qualify them as nonsense.

对于这些事实的认定，并不是要嘲笑唯物的一元论的那些学说，而把它们形容？胡说。