I was always the odd one out at high school, because I had no friend and I always felt depressed.

高中时，我总是与同学们格格不入的那一个，因为我没有朋友，而且总是很抑郁。

Dog, cat, horse, shoe—which is the odd one out?

狗、猫、马、鞋—哪一个不属同类？

Vibert has always been the odd one out among that trio.

在这三人组中，维贝特总是与众不同。

Which of the following pairs is the odd one out?

以下那一个组合是不对的？

There's always an odd one out when I sort out my socks.

我给袜子配对时，总是有单只的剩下。

His formal clothes made him the odd one out in the club.

他那正式的服装在俱乐部里很不着调。

Gerald: I am surprised! You've always closed deals early. This one's the odd one out.

我倒是很惊讶！你总是很早就能签下合约，这次倒是个特例了。

'It's so health conscious that if you don't participate you feel like the odd one out,' he says.

他说这里的人们是如此注重健康，如果你不入乡随俗就会显得很奇怪。

She was the odd one out, just as she had been at school and university: a square peg in a round hole.

她比较怪僻，象在中学和大学里一样，不适应周围的环境。

Most of these questions are relevant - you can pick the odd one out - and critical, and all of them can have a positive or a negative answer.

大部分的问题都是紧密联系的——当然你可以剔除一个出去——然后批判性的回答他，你会发现每一个问题都有正反两面的答案。

If Denmark were to join too, the euro area would cover almost all of the eu's member states, so Britain might once again look like the odd one out.

如果丹麦也加入的话，欧元区就几乎涵盖了所有的欧盟成员国，因此英国可能显得格格不入了。

Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections.

阿塞拜疆一直是个与众不同者，一个不举行民主选举的共和国。

On one occasion a dad from our side declined, claiming to be completely ignorant of the rules, which seemed odd, as he turned up week in, week out, to watch his son play.

甚至有一次一位父亲还说他完全不懂足球的规则，这显得很奇怪，因为他每周都来看他儿子踢球。

In contrast to the stacked-concrete-boxes syndrome, not one section of this residence sticks out over anything, nor jut in an odd angle.

和那些堆砌在一起的混凝土盒子对比，该建筑没有夸张的伸出的部分，也没有奇怪的角度。

Read and write-operations are carried out by two common data buses: one is connected with the 32 odd rows, the other is for the 32 even rows. The data output is executed by a common main amplifier.

读和写操作是通过两条公共的数据总线进行的：其中一条联结32个奇数列，另一条联结32个偶数列，用一个公用的主放大器把数据输出。

The sides do drift a bit out of sync, I think we have a few hundred thousand more odd number objects then evenly numbered objects at the moment, but this hurts no one.

双方偏移有点不同步，我认为此时我们有成百上千的奇数对象和偶数对象，这不会影响任何人。