Reduction in numbers of games should have boded ill for their survival in later times.

猎物数量的减少对它们以后的生存来说应该是个不祥之兆。

The beginning of that summer boded ill.

夏季一开始就来势不善。

But his reticence boded nothing good to the Anglican cause.

但他的沉默预示着什么好事，圣公会的事业。

The Prime Minister had seen that kind of look in politicians before, and it never boded well.

首相从前在政客身上见过这种模样，它从来就不是好的预兆。

And the contrast between the immense good fortune of a few and the continuing suffering of all too many boded ill for the future.

对比一下少数企业拥有的巨大好运和一些企业预示着未来将继续遭受的苦难间落差。

The looming downgrades—and possible bankruptcies—of the “monoline” insurers of some $2.4 trillion of bonds boded worse until Mr Dinallo moved.

对于小型保险公司而言，前景暗淡的降级和可能发生的破产预示着直到迪纳洛采取措施为止，他们的2.4万亿美元的债券将变得恶化。

The looming downgrades-and possible bankruptcies-of the “monoline” insurers of some $2.4 trillion of bonds boded worse until Mr Dinallo moved.

直到Dinallo先生开始行动，为大约24亿美元债券担保的“单一证券”保险公司的越来越可怕的降级和破产，预示更糟。

Like I said previously, this holiday time boded well in that there was going to be alot of time allowed to get this short-hulled Permit kit completed.

正如我以前所说，这个假期的时间好兆头，在有要了很多时间，允许获得这短短的船壳许可证试剂盒完成。