The Hayward exhibition has been curated by the artist Bernard Luthi.

海沃德展览会是由艺术家伯纳德·卢西组织的。

We then support a curated platform which is the App Store.

然后我们还支持一个监管平台即应用商店。

It's a list curated by repuation, but it still needs to be created.

可以看出，这需要一个基于信誉的用户列表，它仍然需要用户手动去创建。

This type of problem solving is a technique that needs to be practiced and curated.

这种解决问题的方法是一种需要练习的技巧。

Or if you want, you can start your own curated boutique and get followers of your own.

甚至如果你愿意，你能自己策划制作你的时尚精品店，然后自己当教主。

He begins each chapter with a beautifully curated history of the idea he is exploring.

每章开头，他都为宗旨想法先讲述一段美丽精致的历史故事。

The show, Picasso: The Mediterranean Years, opens on 4 June, and is curated by Richardson.

将于本月4号开幕的该展览“保罗·毕加索：地中海岁月”是由Richardson策划的。

In 1967, during the so-called Summer of Love, he curated a show called New Documents at Moma.

1967年，在所谓“爱的夏天”，他策划了一个名为“新文献”的展览。

"The staff has curated a collection of books to showcase their ideas and personalities," said the architects.

“员工们策划利用一系列书架展示他们的想法和个性，”建筑师说。

Picking a standard is crucial to amassing a well-curated pile of data, but more than 100 widely used rule sets exist.

对于集合大量组织化数据来说，标准选择异常关键，但现在被广泛使用的规则集合有100多个。

Fortune Select Excalibur is renowned for their delectable dining options, carefully curated for the worldly traveler.

财富选择神剑是著名的为他们的美味的餐饮选择，精心策划的对世俗的旅行者。

A cinematic way of finding new movies. WMSIWT is a curated source of inspiration for deciding what movie to watch tonight.

在发现新的电影感的方式。WMSIWT是灵感，决定今晚看什么电影策划来源。

The hotel's restaurant, Brasserie du Royal , boasts a celebrated menu curated alongside revered French chef, Marc Haeberlin.

酒店的餐厅，餐厅杜皇家，拥有著名的菜单策划与崇敬的法国厨师，马克黑伯林。

Every one of these topics is curated by Regator's staff, which ensures that only high-quality blog feeds make it into the app.

所有这些主题都是由Regator员工管理和组织的，他们会确保只有高质量的博客Feed才会进入这款应用程序。

As our reality is defined more through a crowd-curated vision, we find ourselves connected to more individuals than ever before.

我们的现实是透过群体视角来定义的，因此，我们发现，与自己发生关联的个体比以往任何时候都多。

Unlike the curated and subsidised International Festival, the Fringe is open to anyone with a little money and plenty of passion.

艺穗节不同于经过策划补助的国际艺术节，但凡钞票有余，热情洋溢，尽可参与。

Founded in 1978, the KCI holds one of the world's most extensive clothing collections and has curated many exhibitions worldwide.

成立于1978年，拥有的氯化钾是世界上最广泛的服装收藏并展览策划许多全球。

The meal is complemented by an excellent wine list curated by the hotel's sommeliers, with new menu items added every two months.

这顿饭是由一个优秀的酒单策划酒店的侍酒师，新的菜单项添加每两个月。

Bauhaus “is so much more than tubular steel chairs,” explains Leah Dickerman, who curated the show with Barry Bergdoll at the museum.

与博物馆的贝利·伯格多共同策划了这场展览的主持人莉亚·迪克曼解释说，“包豪斯不仅仅是钢管椅。”

Because it is curated by Regator's editors and doesn't allow you to add your own feeds, Regator won't replace your current feed reader.

因为它是由Regator的编辑管理的，并且不允许你添加自己的Feed，所以Regator并不会取代你目前的Feed阅读器。

Mirroring the conclusions of the first programme, the Great Levelling?, we were the gatekeepers that curated the content that people saw.

结论在第一集——《大平台》中的得到体现，我们是信息的传递者，策划着人们看到的内容。

That massive flow will be analyzed and edited (" curated ") by a small number of experts who are motivated and trained to uncover the truth.

那些巨量的信息流将由少数的专业人士来分析和编辑，而他们经过了专业的培训，并且具有揭露真相的强烈动机。

Each has a distinct personality and a carefully curated profile-a look, a strong side, and, to borrow from TACT, a philosophy of life values.

每个都具有鲜明的性格和谨慎策划的简介——一个不错的外表，强壮的一面，以及从TACT借鉴而来的人生价值的哲学。

With one simple input field that gives access to a huge system, with trillions of pieces of curated data and millions of lines of algorithms.

一个简单的输入栏是一个拥有数万亿件补间数据和数百万行算法的巨大系统的入口。

The dating profile, like the Facebook or Myspace profile, is a vehicle for projecting a curated and stylized version of oneself into the world.

相亲简介，和“脸谱”或“聚友网”的个人简介类似，是个人向世界投射自己策划的风格化版本的媒介。

But users assign different levels of trust to algorithmically determined news, professionally curated news, and news selected by their friends.

用户对于算法决定的新闻、专业管理的新闻，以及朋友筛选后的新闻有不同程度的信任。

After university, she curated a number of exhibitions and was later commissioned to take photographs for her parents' company Party Pieces in 2008.

大学毕业后，她担任了许多摄影展的负责人，之后2008年在她父母创办的公司派对行头担任摄影师。

Its mixed diet of native and western concerts and operas is curated by the charismatic conductor Yu Long, who leads three of China's major orchestras.

音乐节是一道混合本土和西方音乐会、歌剧的盛宴，它由曾指导过三个大型管弦乐队的Yu Long指挥。