This vintage high-waisted one will be it. I can feel it.

这件老式高腰是我的款，我感觉到了。

High waisted meet waist position in the waist line above the skirt.

高腰型接腰位置在腰围线以上的裙子。

For short torso, steer clear of boxy fits, low-waisted jeans are best.

矮小身材的，不要穿宽松的款式，低腰的牛仔裤最合适。

Pair with high waisted shorts or over dresses for some extra layering.

建议搭配高腰短裤或是套在其他衣服的外面做出混搭风。

As a 33-34in waisted, 5ft 11in male, I consider myself of average build.

作为一个腰围33 - 34英寸、高5英尺11英寸的男性，我认为自己的体型算是中等。

The words of the long-waisted driver, however, were not pleasant to hear.

但那个腰身细长的马车夫讲的话，却使他不快。

So I waisted some time with ink and paper recently, and I'm very happy with how it turned out. What do you all think?

最近我花了一点儿时间作了这幅画，我喜欢这幅画最后出来的样子。你觉得怎么样呢？

Keep it classy, and avoid styles that are too high - or low-waisted, and extend their life by washing inside out and hanging to dry.

选择经典款，避免高低腰款型；洗涤时翻转洗，悬挂晾干以延长其使用寿命。

Take the jumpsuit: This cropped-leg, high-waisted version (French Connection, $215) has a minimalist chic that makes the jacket feel more subdued.

穿连身的：高腰的样式（215美元），使外套令人感到更加像制服。

Adorable maxi skirts, high-waisted jeans shorts, and, of course, little summer dresses will all be on your shopping list as you get ready for the season.

乖巧的及脚长裙、高腰牛仔短裤、当然还有夏日短裙，这些都是你当季购物清单上必不可少的内容。

Men's suits will continue to get smaller and tighter fitting, while women's wear will move away from the dress with a focus on a high-waisted A-line skirt.

男士西装将继续变得更小、更贴身，而女性穿戴将远离裙子，把焦点放在了高腰和“A”字轮廓的裙子上。

With each loose-waisted period thus doomed, the corset-enthusiasts managed to influence fashion so that after a few years, the styles once more called for tiny waists;

随着每一个腰围解放时期的终结，束衣狂热者们都会设法在其后几年中影响潮流，时尚会再次钟情纤细的腰部；

Tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated, bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with flanges, collars or rings.

上述截面的管子可经抛光、涂层、弯曲、攻丝、钻孔、缩腰、胀口、成锥形或装法兰、颈圈或套环。

"Housewife" recalls too strongly the wasp-waisted 1950s figure outwardly thrilling to the latest advances in domestic technology while necking tranquillisers to dull the pain of frustrated ambition.

“家庭主妇”听起来太容易让人想到20世纪50年代蜂腰美女的形象，对外为国内技术的最新进步而激动，对内却吃着镇静药来缓解雄心受挫的痛苦。