He agreed to pay at specified rates per diem.

他同意每天按规定的数额付款。

He received a per diem allowance to cover his travel expenses.

他收到一笔按日计算的差旅费用补贴。

He will get $14 000 a year in per diem to help with the higher costs of living in Washington.

他每年将得到14 000元的日补贴，以弥补华盛顿较高的生活费。

Carpe diem. Seize the day, boys.

及时行乐。把握今天，孩子们。

Let me tel you about carpe diem.

让我来告诉你及时行乐的重要。

Carpe diem is an empowering idea.

及时行乐是个使人充满活力的想法。

Let me tell you about carpe diem.

让我来告诉你及时行乐的重要。

If you love life, think carpe diem.

假如你热爱生命，就想想及时行乐这句话。

Rental of the car per diem was $ 10.

这辆车的租金为每日 10 美元。

First, carpe diem means seize the day.

首先，及时行乐的意思就是要把握时机。

They are now demanding a per diem rate.

他们现在要求按每日的利率结算。

Fourth, carpe diem means don't waste time.

第四，及时行乐意谓著不浪费时间。

It's called per diem. Want me to hold it for you?

听说这是每日都会发给咱们得津贴，想让我帮你拿着钱吗？

Second, carpe diem means time is a precious gift.

第二，及时行乐意谓著时间是一份很珍贵的礼物。

Daily rate inclusive of per diem hotel and auto expense.

每天费用包括三餐、酒店和汽车费用。

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

及时行乐，把握今天，伙计们，让你的生活更非凡。

Tomorrow and yesterday are always equally far away, Carpe Diem.

明天和昨天总是一样得远，驾驭今日。

Tomorrow wand yesterday are always equally far away, Carpe Diem.

明天和昨天总是一样得远，把握今天。

You may never have this opportunity again. Carpe Diem! Seize the day! Today!

也许你不再有这样的学习机会，那么让我们把握时机，抓住当天！今天！

The discount rate have fail to come down below 2sen per diem even in the middle of the month.

甚至到本月中旬，折扣率也未下降到日率二分以下。

The discount rates have failed to come down below 2 sen per diem, even in the middle of the month.

甚至到本月中旬，折扣率也未下降到日率二分以下。

Thee discount rates have failed to come down below 2 sen per diem, even in the middle of the month.

甚至到本月中旬， 蠙折扣率也未下降到日率二分以下。

In modern art, there is a kind of tendency of carpe diem, which is a great hurt to people's mental life.

当代艺术中有一种及时行乐的取向，这是对人的精神世界的极大损害。

I propose to increase the per diem for international referees from US$100.00 per day to US$150.00 per day.

我建议将国际裁判的每日津贴由100美元一天增加到150美元一天。

If you're in a small town, try to negotiate a decent per diem rate; better yet, make friends with the owner.

如果你在一个小城镇，就试图协商到一个入会的好价格，如果能和所有人做朋友那就更好了。

But this almost all became moribund hope, it changed back into diem also is black mountain apathy echoes of the just.

但这几乎都成了垂死挣扎的希望，它换回的至多也只是黑色的山峰冷漠的回声罢了。如此的光景的那份冲动。

Make sure ta covers your potential needs such as car rental, local ticket purchase, excess baggage, and double per diem.

确认旅行核准有可方便你在当地的行动，比如，租车，当地票务购买，超重行李双倍出差津贴。

Through analysis, an actual discharge process line method should be adopted to calculate calculating average discharge per diem.

经分析采用了实测流量过程线法推算日平均流量，推算成果满足《规范》规定的精度要求。