Vice Governor Chen extended warm welcome to Vijay.

陈肇雄对巴维杰的到来表示热烈欢迎。

Vijay Kumar Raina, the geologist who authored the report, admitted that some Himalayan glaciers are retreating.

报告的撰写者维贾伊·库马尔·雷伊内（ Vijay Kumar Raina）承认，一些“喜马拉雅冰川正在后退。

Vijay has been named the bendiest man in India by the country's Limca version of the Guinness Book of World Records.

维贾伊也被堪称印度版吉尼斯的《林姆卡纪录大全》评为印度最柔软的人。

The items were finally bought for two million dollars including commission by Indian liquor and airline baron Vijay Mallya, who said he planned to return them to India.

此次拍卖的物品最终被印度白酒和航空大亨Vijay Mallya以200玩美元（包括佣金）买下，他表示将会把这些东西带回印度。