I have an exam next week; I must hit the book now.

我下个周有一个考试，我现在必须的用功学习了。

Molly: I am going to hit the book and study, do you want to join me?

莫莉：我要看书学习了，你想跟我一起学吗？

I began to read, but he hit the book and it flew out of my hand, across the room. Then he shouted, 'They say you're rich-how's that?'

我开始念，但是，他将书打飞出我的手，穿过房间。然后，他喊道，“他们说你发财了——那是怎么回事？”

By 1859 Darwin had finished his famous book "The Origin of Species". It made a great hit in the world of science.

到1859年，达尔文完成了他的名著《物种起源》。该书在科学界引起了轰动。

The book hit me on the head.

书打中了我的脑袋。

The book was making a hit, that was evident.

很明显，那书正在走俏。

My book hit the floor.

突然，我的书掉在地板上。

In fact, the book is a hit.

实际上，这本书很受读者欢迎。

The book was a big hit because the first third of it compared how the kingdom of God was reflected on earth in the Kings who ruled there.

这本书十分畅销，因为前三分之一的篇幅都在比较天国是如何反映在人间国王统治的土地之上。

This set Douglas up neatly for the publication of the first book, which, in retrospect, marked the moment when Hitchhiker's turned from a cult object into a blazing mainstream hit.

这就为道格拉斯第一本书的出版做好了准备，想当年，正是此书标志着漫游指南从邪典变成了辉煌成功的主流作品。

The final point that really hit on me from reading this book anddoing further research was one that I already knew but couldn’t reallyarticulate.

通过阅读这本书和做进一步的研究，我得到最后一点我已经知道但无法真正系统阐述的观点。

The final point that really hit on me from reading this book and doing further research was one that I already knew but couldn’t really articulate.

通过阅读这本书和做进一步的研究，我得到最后一点我已经知道但无法真正系统阐述的观点。

Read a few pages of your book or a blog post - Hit the mute button grab your book or fire up your feed-reader.

看几页书或浏览一下博客- - -按下遥控器的静音键拿起书看几页或者和浏览一下你的网络阅读器。

Seattle's Sorrento hotel has sponsored a night school where guests can gather of an evening to discuss the latest hit book.

西雅图的索伦托酒店发起了一所夜校，客人可在此聚会，讨论最近的冲榜热书。

Sloan used to hit the martinis at lunch when they were working on the book together.

当他俩一起写书的时候，斯隆会在午餐时喝很多马提尼酒。

A big hit at this year's book fair was the Digital Bookstore, where visitors could read e-books by flipping through pages on slimly-designed touch screens.

今年书展的一大亮点是数码书店，在那里参观者可以通过浏览设计精细的触屏上的页面来阅读电子书。

Twelve years after he published "on the Origin of Species", which described the idea of natural selection, a second book hit the presses.

出版描述自然选择思想的《物种起源》十二载后，他的第二部书也付梓印刷。

The book, which was a global hit, inspired a movie starring Scarlett Johansson and Colin Firth, released in 2003.

这部风行世界的小说又衍生出一部由斯嘉丽·约翰逊和科林·费斯主演的同名电影，已于2003年上映。

I found that in 1933, when the stock market hit rock bottom, magazine publishing, newspaper publishing and book publishing all were cut in half.

我发现当股市在1933年触底时，报刊、杂志和书籍的出版量也随之下降了一半。

It's no wonder that the industry's perils have given rise to a popular documentary TV series, Deadliest Catch, and a best-selling book and hit Hollywood film, the Perfect Storm.

毫无疑问正是这种行业的危险促使了电视记录片“致命瞬间”以及畅销书、好莱坞大片“完美风暴”的流行。

I must have hit the GO button a couple of times, because the new book displays twice in the results in Figure 21.

我一定是单击了GO按钮两次，因为新图书在图21的结果中显示了两次。

For beer enthusiasts who want to hit the road, the book includes an overview of the more than 1, 200 beer festivals held around the world each year.

作者也为那些打算上路的啤酒发烧友介绍了每年在世界各地举办的1,200多个啤酒节。

Entrepreneur and Princeton University guest lecturer Tim Ferriss has written a book about this, The 4-hour Workweek, that will hit bookstores in April.

企业家、美国普林斯顿大学客座讲师Tim Ferriss写了一本这方面的书——《每周工作4小时》，该书将在四月一日面市。

A new book on the Titanic has suggested that the doomed liner did not send out a distress signal for three quarters of an hour after it hit the iceberg which ruptured its hull.

一本关于泰坦尼克号的新书说这艘毁灭的班轮在撞上毁坏船体沉没前的45分钟内冰山没有发出求救信号。

Within a few months, the first book, the long-playing record and the second radio series were to turn Hitchhiker's into a mainstream hit and make him a household name.

几个月后，第一本印刷版小说、LP慢速唱盘以及第二部广播剧使得《银河系漫游指南》成为了主流热门，也让他的名字家喻户晓。

No surprise, Hollywood has come calling. A U.S. version of the first book, The Girl with the Dragon Tattoo, is scheduled to hit theaters next December.

不用大惊小怪，美国的第一版《龙纹身的女孩》将在12月登上荧屏。

According to the Los Angeles Times, the book hit the top 10 on Monday - the same day Jobs unveiled Apple's new iCloud service - vacillating between No. 9 and No. 13.

但据洛杉矶时报的报道，就在周一乔布斯公布苹果最新“iCloud”服务的当天，该书打入榜单前十，徘徊于9到13位之间。