The Indirect Approach To Getting Rid of Unwanted friends.

间接处理那些不需要的朋友的方法。

First, the direct approach. Second, the indirect approach.

第一，直接的，第二，间接的。

In this situation, using an indirect approach is more effective.

在这种情况之下，采用间接的方式会比较有效。

Questions: do we go with direct questions or a more indirect approach?

提问：我们是直接提问还是绕个弯子比较好呢？

In many cases this requires you to take a softer and more indirect approach.

在许多场合，这需要你采用更委婉和间接的方法。

The track control strategies contain both direct approach and indirect approach.

航迹控制可分为直接法与间接法两种。

Supplementary data for the table of cash flow mainly is made by an indirect approach.

现金流量表补充资料主要采用间接法编制。

You don't always want to use the indirect approach to persuasion, but it's often very useful.

你并不总想用间接的方法来说服对方，但是间接方法确实很有用。

You don’t always want to use the indirect approach to persuasion, but it’s often very useful.

你并不总想用间接的方法来说服对方，但是间接方法确实很有用。

Sometimes a more indirect approach is the best way to force you to think the problem through.

有时候，间接的方法才是让人彻底思考的最佳途径。

FUD techniques may be crude and simple. Alternatively they may be very subtle, employing an indirect approach.

FUD技术可能是粗暴和简单的，但也可能是非常隐蔽的，可能会采用一种间接的途径。

The meaning of the seclusion taken by Guo Songtao is abundant-not a passive way to avoid the reality but an indirect approach to contacting it.

郭嵩焘归隐观的内涵是丰富的，它不是消极的避世，而是一种迂回的入世。

Under the indirect approach of statement of cash flows, adjusting net income to determine cash flows from operating activities is the main character.

现金流量表间接法部分的主要编制特色是将净利润调节为经营活动现金流量。

Once again the approach is indirect.

同样，这种方法也是间接的。

In the indirect exposure scenario, the focus is mainly on identification of business-aligned services using a top-down approach.

在非直接公开场景中，重点在使用自顶向下方法标识与业务一致的服务。

In this case our approach will be to acquaint ourselves with a variety of things that serve as indirect evidence of the event.

在这种情况下，我们的方法是去熟知各种可作为这一事件间接证据的东西。

Advertisers are turning to this kind of ironic, indirect marketing approach because they are running scared.

广告商正转向这类反讽、间接的营销手段，因为它们已变得战战兢兢。

The entry approach is subtle and indirect.

入口路径是巧妙迂回的。

Having made an untiring research on this problem, Lenin found the correct approach to it, that is, the indirect transition approach.

列宁在此问题上进行了不懈的探索，并找到了正确的方法，这就是间接过渡的方法。

Concealed moral education is that the educators apply implied, indirect and internal approach to develop moral activities.

隐性德育是教育者采取暗含的、间接的、内隐的方式所开展的德育活动。

It gives more points on discussing the calculation of indirect benefit, for example Market valuation method, Human capital Approach, Travel cost method.

论文的重点放在环境间接收益的确定上，论述了一些环境价值评估方法的使用，如市场价值法、资产价值法、旅行费用法、人力资本法等。

Simulations proved that the direct approach possesses better fault detectability than indirect one, but the selection of sample period had obvious affection on effectiveness of direct fault detection.

仿真结果表明，直接故障检测方法比间接故障检测方法具有更强的故障检测能力，但采样周期的不同选择对直接故障检测方法的有效性有直接影响。

The present research on indirect responses was found to approach from the perspective of pragmatics or social act or social convention.

现有的研究文献对会话中的间接答语部分的衔接研究大都是从语用的、社会行为的或社会惯例的角度进行。

We used a Bayesian approach (a contrast-based network meta-analysis method) for indirect analyses and presented the results as posterior median relative risk with 95% credibility intervals.

我们对间接分析采用贝氏方法(以对比为基础的网络统合分析方法)，且以事后中位数相对风险95%贝氏可靠区间来表示结果。

Feature extracting approach includes direct feature extracting and indirect feature extracting.

特征提取法包括直接特征提取算法和间接特征提取算法。

Objective:To analyze the clinical effect of the restorative treatment approach to deep caries and indirect pulp capping by two different calcium hydroxide.

目的：分析深龋修复治疗技术和两种氢氧化钙间接盖髓的临床效果。

The main approach adopted is indirect or embedded.

主要培训方式是间接的。

Some salespeople adopt a direct 'hard sell 'approach, while others use a more indirect 'soft sell 'approach.

有些商人采用直接的“硬销售法”，而有的商人使用更间接的“软销售法”。

By using Lyapunov functional method and linear matrix inequality (LMI) approach, the absolute stability of a general neutral type of Lurie indirect control systems was studied.

基于线性矩阵不等式(LMI)的方法，将故障检测问题转化为系统鲁棒稳定性的分析问题。