From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.

看他们的脸色，我猜想他们之间发生了争执。

The players sat there with glum looks on their faces.

队员们愁眉苦脸地坐在那儿。

I could tell something was up by the looks on their faces.

从他们的脸色我就知道出事了。

Seeing the sad looks on the kids'faces, the father changed his mind.

看到孩子们悲伤的表情，父亲改变了主意。

One by one, the applicants left the interviewer's office with disappointed looks on their faces.

应聘者们带着失望的表情，一个接一个地离开了面试官的办公室。

Anderson is another guy who likes a joke, whereas Carlos is pretty quiet and usually just sits and looks on, having a laugh to himself!

安德森是另一个喜欢玩笑的家伙，而卡洛斯非常安静，通常只是坐着旁观，自己笑！

In the words of the song, "it was a nice tiddley ship and the skipper looks on her with pride".

用这首歌的话来说，“这是一艘不错的小船，船长骄傲地看着它”。

It's more complicated than it looks on the surface.

这可比表面看上去要复杂多了。

Give me your watch.i want to see how it looks on it,.

快把手表给我，我要看看它们配在一起是什么样子。

Listing 3 shows how it looks on a BSD-derived system.

清单3显示了在BSD派生系统中的ps工具的输出。

Give me your watch. I want to see how it looks on it,.

快把手表给我，我要看看它们配在一起是什么样子。

Actually, I've modelled my looks on Michelangelo's 'David.'

实际上，我是按照米开朗基罗的大卫像整的容。

Be sure to check out theway your site looks on a mobile phone.

一定要检查一下你的网站在手机上的显示页。

This is not as straightforward as it looks on our end of the world.

这条原则不象在我们的世界中看起来那样容易理解。

A kitten looks on near the village of Guvecci, Turkey, on June 19.

6月19日在土耳其Guvecci村庄附近看到的一只小猫。

Solar power now looks on the surface to be potentially competitive.

而太阳能发电现在从表面上看颇有竞争潜力。

Ompany where you do work experience the better it looks on your CV.

在大公司的工作经历能更好地圆满你的履历一个不争的事实。

He looks on with concern as the new P.I. crew moves into the guards' room.

他关注地看着PI工人进入警卫室。

Figure 2 shows how the application created in Listing 1 looks on an iPhone.

图2展示了在清单1中创建的应用程序在iPhone中的样子。

What remains: a young girl looks on as workers tidy up the carcass of a whale.

保留什么：工人们打理鲸鱼尸体时，一个小女孩在旁观。

The maid has piled his things up on the sidewalk. The patron looks on with a surly air.

侍女把范诺登的东西都堆在人行道上，旅馆老板酸溜溜地在一旁看着。

He's tall, seemingly born into a black trench coat, but thinner than he looks on television.

他的身高，看起来专为穿黑色短上衣而生，不过看起来比在电视上更瘦一些。

Figure 10 shows how JSCookMenu looks on the page if the theme is switched to ThemeMiniBlack.

图10展示了如果将theme切换到ThemeMiniBlack, JSCookMenu在页面上的外观。

Now the world looks on with astonishment and wonders why Germany is growing faster than the US.

现在世界陷入了震惊，还为德国比美国增幅更快而感到纳闷。

They just stood there for a minute with 7 dumb looks on their faces and finally just walked away.

他们的表情傻住了，呆呆地站了好一会，最后只好走掉了。

He savors the last of his free glass of Chilean cabernet sauvignon as his son looks on with pride.

在孩子崇拜的目光中，他喝完了最后一杯智利赤霞珠。

In their cell, Sucre looks on as Michael pulls out the mini recorder, checks his watch and pushes play.

在牢房里，Sucre在一边旁观，Michael拿出那个微型录音机，看了看表，按下播放键。

Having just passed Nokia and Siemens, Huawei looks on track to overtake Ericsson, the industry leader, this year.

华为刚把诺基亚和西门子甩在身后，看来今年有望赶上行业老大爱立信。