The circulatory and respiratory systems are toned to a considerable degree.

循环系统和呼吸系统增强到一种相当和谐的程度。

Lenze has uprated its powerful engineering environment to a considerable degree.

伦茨已经对其功能强大的工程环境进行了相当大的升级。

Any objective answer depends to a considerable degree on how "worst ever" is defined.

每种客观的答案都在极大程度上取决于对“有史以来最差”这一概念的定义。

Your relationship may be influenced to a considerable degree by unconscious factors in both of you.

你们之间的关系可能会受到你们双方内心潜意识因素的强烈影响。

He ruled his companies with a considerable degree of paternalism and offered his workers employment for life.

他以一定程度的家长式作风管理他的公司，对员工的雇用采取终身雇用制。

Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.

大象像狗一样，喜欢有一个专一的主人，而且能够对主人有一种相当程度的私人感情。

Therefore, the studies of Chinese armory can also help modern the design protection measures to a considerable degree.

古代铠甲的研究，对今天的相关防护器具的设计也起着借鉴的作用。

If deactivated, or damaged to considerable degree, a battle droid deactivates the electromagnets holding its joints together.

如果被关闭或损坏到相当大的程度，一个战斗机器人会解除连接关节的电磁体。

A considerable degree of agnosticism about the supernatural has been a mark of almost all thinking people in the 20th century.

对超自然现象在相当大的程度上采取不可知论的态度是20世纪几乎所有有头脑的人的标志。

Much recent work on language and literature has proved that language structure to a considerable degree is iconically motivated.

近年来对语言与文学的研究表明语言结构在很大程度上是有理据性的。

The production efficiency of surface mining depends on proficiency of the technicians and workers in situ to a considerable degree.

露天矿生产效率的高低，很大程度上取决于现场技术人员及操作工人的素质高低。

In conclusion, our dataset is asymmetrical and contains considerable degree of right skew, due to the presence of outliers in the dataset.

在结论之中，我们的数据集是非对称的，并且包含了相当程度的右偏，因为在数据集中有异常值的存在。

The reliability and durability of welder depend on the techniques for IGBT radiating and overheat protection to a considerable degree.

焊机的可靠性和耐用性在很大程度上取决于IGBT的散热和过热保护技术。

Final wine color is determined also by pigment stability during storage, which is dependent to a considerable degree on grape variety.

葡萄酒的最终颜色还取决于储藏过程中色素的稳定性，这在很大程度上由葡萄品种所决定。

Disaster, including a lot of factors that would cause injuries and deaths, huge property losses and a considerable degree of confusion.

灾难包括了因素，它们会引起受伤和死亡，巨大的财产损失程度的混乱。

The operation performance of driller, used for basement construction, is dependent on the quality of power unit in a considerable degree.

基础工程钻机性能的好坏，很大程度取决于动力头的质量。

In the age of information, the problem of what makes up a good college library lies, to a considerable degree, in who is the curator of the library.

在资讯时代，什么是好的大学图书馆的问题在相当程度上取决于大学图书馆长是什么样的。

Despite 10 years of China's TV talk shows have kept increasing, TV talk show craze has reached a considerable degree, but the number does not necessarily mean quality.

尽管十多年来中国的电视谈话节目数量不断增加，电视谈话节目的热潮已经达到了可观的程度，但是数量并不必然代表质量。

Though Chinese law has proclaimed in writing terms that inquisition by torture is forbidden, such ACTS still exist to a considerable degree in present judicial practice.

虽然我国法律已明文规定禁止刑讯逼供，但在司法实践中刑讯逼供仍相当程度的存在。

The objective is to provide heat, sound and water insulation with a single product without using additional insulation materials and to reduce the load of the building by a considerable degree.

本发明的目的是在不使用额外的隔热材料之下用单一产品提供隔热，隔 声和防水，并大大地减低建筑物的负载。

Taoism not only has very high value for the modern physics, but also implies the abundant value of the social life, which enlightens modern people in overcoming the nihilism to a considerable degree.

它不仅在现代物理学面前表明具有很高的科学价值，而且蕴涵着丰富的社会人生价值，对现代人克服虚无主义有重要的启示作用。

This considerable volume of intercommunity exchange brought a degree of social complexity in its wake.

这种数量可观的相互交易随后给社会造成了一定的复杂性。

Although apparently rigid, bones exhibit a degree of elasticitythat enables the skeleton to withstand considerable impact.

骨头看起来是脆硬的，但它也有一定的弹性，使得骨骼能够承受相当的打击。

As a result of these conflicting trends, there is considerable uncertainty about the degree to which the renminbi remains undervalued vis a vis the dollar.

这一矛盾趋势所带来的结果就是：相比于美元而言，人民币仍被低估，而且低估的程度很难确定。

Accomplishing these intermediate goals would require considerable time and energy as well as a degree of good fortune.

顺利完成这些中期目标需要大量的时间和精力，以及一定的好运气。