The American commander, General Andrew Jackson, had prepared his defenses well.

美国指挥官，一般安德鲁杰克逊，编写了他的防。

Progress, as General David Petraeus, the American commander on the ground, is wont to say, is "fragile and reversible".

美驻伊负责人大卫将军习惯性地称进展是“脆弱而可逆转的”。

The case became public only because a frustrated American commander issued his own news release, outside the usual communications of the American military command in Baghdad.

这起事件的公布于众仅仅是因为一位失意的美军指挥官召开了他个人新闻发布会，直接避开了与驻巴格达美军指挥部的沟通。 们对法庭的决定极度失望“。

As a former American battle-group commander notes, a nuclear-powered aircraft-carrier generates enough electricity to power a small city, let alone a powerful laser.

正如美国一位前航母战斗群指挥官所注意到的那样，一艘核动力航空母舰产生的电就以足够支持一个小城市，更不用说是威力强大的激光了。

Against this gloomy backdrop, Barack Obama is faced with a request from the American and NATO commander in Afghanistan, General Stanley McChrystal, for large Numbers of new troops (see article).

在这样黯淡的背景下，巴拉克·奥巴马还面临着驻阿富汗美国和北约联军最高统帅斯坦利·麦克里斯特尔将军大量增加驻军人数的要求(见文章)。

General David Petraeus, the commander of American forces in Iraq, and Ryan Crocker, America's ambassador in Baghdad, provided Congress with an update on the progress of the war.

驻伊拉克美军最高指挥官彼得雷乌斯将军和美国驻巴格达大使克罗克向美国国会提供一份最新战争进展状况的报告。

Barack Obama is faced with a request from the American and NATO commander in the country, General Stanley McChrystal, for large Numbers of extra soldiers.

奥巴马正面临来自驻阿富汗的美军及北约指挥官，斯坦利·麦克·克里斯托的大规模增兵请求。

As an American private security veteran familiar with the route says, "he works both sides.".. Whatever is most profitable. He's the main commander.

熟悉该路段的一名供职于美国私人安保公司的退伍老兵说：“只要能弄到最大利润，他可以与两头合作。”

Watan's secret weapon to protect American supplies heading through Kandahar is a man named Commander Ruhullah.

人称“Ruhullah中校”的男人是Watan公司能保护美军给养安全通过坎大哈的秘密武器。

American Horror Story's Lily Rabe joined the cast as Commander Lyme, a past Hunger Games victor from District 2.

《美国恐怖故事》的莉莉·拉贝出演指挥官莱姆，来自2区的某届饥饿游戏获胜者。

American law and regulations give a theater commander a vast amount of administrative responsibility and authority.

美国的法律和规则，赋予一个战区指挥官以广大的行政责任和权力。

"On the orders of General George Washington," the officer said, "Commander in Chief of the American army."

军官说：“是奉了美军统帅乔治·华盛顿将军命令。”

Obama said he wished all American service members at home and abroad a happy Thanksgiving, saying it is a "tremendous honor it is to serve as commander in chief of the finest military in the world."

奥巴马说：“和全美数百万的其它家庭一样，我们也会好好感谢我们现在拥有的很多幸福。我们还会记住我们中间的很多人正在经受痛苦。”