Determined not to give up, the green-fingered astronaut carefully cut away the moldy parts and altered the flowers' watering routine.

但这位精通园艺的宇航员并不愿放弃，他仔细地切除了发霉的部位，调整了花朵的浇灌程序。

The research found that even those who spent their retirement training for marathons were not at less risk than the green-fingered group.

研究发现，即使是那些退休后跑马拉松的人，患病的风险也没有比从事园艺的人低。

Thee research found that even those who spent their retirement training for marathons were not at less risk than the green-fingered group.

研究发现，即使是那些退休后跑马拉松的人，患病的风险也没有比从事园艺的人低。

Green-fingered city dwellers can now enjoy the feeling of grass under their feet even in a high rise flat - with the creation of a living rug.

一位德国设计师创造出一种会长植物的地毯，让注重绿化的城市居民即使住在高层，也能够享受到脚踩绿草的感觉。

We learn about the fine art of watering, as we wrap up our three-part series on Taiwanese flower growing, with a visit to a green-fingered poinsettia farmer.

节目一开始，来看志工为马来西亚在上周遭逢水患之苦的居民举办春节活动；带大家认识浇花的艺术，今天第三集花现台湾的系列报导，要拜访一位耶诞红的花农；

England has long been a green-fingered nation and the lush gardens, whether a gigantic plot or teeny pot, represent a passion for gardening that borders on obsessive.

英国人历来具有高超的园艺技能。那些郁郁葱葱的花园，无论是大片的草地还是窄小的花坛，总能体现出英国人对于园艺的热爱，这种热爱近乎于一种迷恋。

Radclif fingered the letter a moment before opening it; but presently, with clumsy care, he extracted a green sheet of tissue-like paper and, moving his lips, read

在打开信件之前，拉德克利夫先用手指摸了摸信件；但接着，他又颇不小心地从中取出一张宛如薄织物般的绿色信纸，然后动了动他的嘴开始读起信来

The 24-fingered Xexto from Troiken piloted a custom Ord Pedrovia Podracer with nine-meter long bulbous engines trimmed in red and green.

这个来自特罗伊肯的24指泽克斯托人驾驶一辆定制的“奥德·佩德罗·维亚”飞梭赛车。这辆赛车有红绿相间的九米长球根状引擎。