I get the scholarship, and pigs might fly.

我能拿到奖学金，那么猪都会飞了。

I get the scholarship, and pigs might fly.

如果我拿到这个奖学金，猪都会飞了。

Tom gives up smoking? Yes, and pigs might fly!

汤姆戒烟？嘿，绝不可能！

Tom gives up smoking? Yes, and pigs might fly.

汤姆戒烟？嘿，能有这事。

He will break the world record? Pigs might fly!

他将打破世界纪录？那才怪呢！

Emily, my GPA is 2.7 last year. I get the scholarship, and pigs might fly.

我去年的平均成绩是2.7。我能得到奖学金，猪都会飞了！

He said he would pay me back the money he owes me next monday-and pigs might fly!

他说他下星期一还我他所欠的钱——但这是根本不可能的事！

He said he would pay me back the money he owes me next Monday - and pigs might fly!

他说他下星期一还我他所欠的钱-但这是根本不可能的事！