It's a SCADA system for distribution automatization.

介绍的系统是一个配电自动化scada系统。

For security reasons SCADA systems are not usually connected to the Internet.

出于安全原因，SCADA系统通常不联网。

The SCADA system's configuration, characteristics and function were introduced.

介绍了该测控系统的结构、功能及特点。

This paper presented the communication failure when using SCADA software in practice.

提出了组态软件现场应用时通信受干扰的问题。

Power control of a power network is performed in network control center by means of SCADA.

电网的电力控制是在电网调度中心通过SCADA进行的。

Technical audits of SCADA devices and networks are critical to ongoing security effectiveness.

SCADA系统的技术设备和网络的审计是至关重要的持续的安全有效性。

A data base management system (DBMS) plays an important part in the SCADA of electric power systems.

在电力系统调度自动化系统中，数据库系统是一个主要的组成部分。

The functions and performance of the DBMS will greatly affect the functions and performance of SCADA.

数据库系统的功能及其性能将直接影响整个系统的功能和性能。

This paper introduces the application of SCADA system on crude-oil pipeline, and gives some suggestions.

介绍了SCADA系统在原油长输管线中的应用，并提出了建议。

Furthermore, the ISA security Compliance Institute (ISCI) is emerging to formalise SCADA security testing.

此外，IS A安全遵从研究所(ISCI)正在致力于规范SCADA安全性测试。

The engineering design of the SCADA system for traction power supply of electrified railway is briefly analyzed.

简要分析电气化铁道牵引供电远动系统的工程设计。

Any location that has a connection to the SCADA network is a target, especially unmanned or unguarded remote sites.

任何位置，有一个对SCADA系统的网络连接是一个目标，特别是无人或无人看管的远程站点。

The graphic multi views and device oriented modeling plan are adopted to integrate the SCADA and EMS models compactly.

采用的图形多视图和面向设备建模的方案将SCADA和EMS模型有机地结合在一起。

The delivery includes control and protection systems, as well two new ABB SCADA systems for the rectiformer station control.

交付的包括控制和保护系统，以及两个用于整流变压器站控制的ABB SCADA新系统。

Combined with RTAP object-oriented characteristic, the article brings forward a perfect methods and step to model the SCADA.

结合RTAP实时运行环境特有的面向对象的特点，提出了一套完整的符合标准要求的建模方法及其实施步骤。

Finally, based on SCADA system a plan, to detect and locate the long natural gas pipeline leakage, is proposed in the paper.

最后，本文基于SCADA系统，提出了天然气长输管道的泄漏监测与定位系统的构建方案。

This paper describes the design method and implementation technology of real-time communication interface between SCADA and MIS.

本文描述电力行业中SCADA系统与MIS系统实时通信接口的设计方法与实现技术。

Experts disagree about the vulnerability of systems that run industrial plants, known as supervisory control and data acquisition (SCADA).

专家在被称为监测控制和数据采集(SCADA)的管理工业工厂的系统的脆弱性上意见不一。

The gas pipelines needed to reach end users require SCADA monitoring for leaks, flow, and routing, further promoting market expansion.

将气体传输到终端用户所用到的管道要求SCADA监测泄露、流量、路线安排，从而进一步扩大市场规模。

Security systems to deal with Web threats have been bolted on rather than incorporated into SCADA systems, leaving holes that hackers can penetrate.

处理网页威胁的安全系统没有切入到SCADA系统，这给黑客攻击留下了漏洞。

A theoretical analysis on redundant design program has been made by means of establishing a reliability mathematical model of SCADA redundant system.

通过建立SCADA冗余系统的可靠性数学模型，从理论上对冗余设计方案进行了分析。

This paper introduces a hardware structure, software configuration and main functions of HY2003 of a distributed SCADA system for electrified railway.

介绍一套分布式电气化铁道scada系统HY2003的硬件结构、软件配置和系统主要功能。

The latest is particularly onerous. It led Siemens to announce they had discovered a USB delivered attack that targeted manufacturers using SCADA networks.

最新的快捷方式漏洞尤其严重，导致西门子公司宣布他们发现了USB设备的攻击，目标是使用SCADA网络的制造商。

Release data related to the SCADA network only on a strict, need-to-know basis, and only to persons explicitly authorized to receive such information.

发布的数据只能在严格的，需要有关SCADA系统网络到认识的基础上，只有明确授权的人获得这些资料。

The ground already contains quite a bit of jet fuel leaked from older hydrant pipe systems that was not detected by the existing SCADA instrumentation.

地上已经有了许多原先从输油管线中泄漏出来的飞机燃料，都是SCADA系统没能探测到的泄漏所引起的。

To take an example of Shanghai seashore oil depot, the automatic design of SCADA, automatic quantitative loading system and shipment system is introduced.

以上海海滨油库为例，介绍了罐区监控和数据采集系统SCADA、自动定量装车控制系统、装船系统的自控设计方案。

A novel heuristic stability assessment scheme was proposed based on the objective of identifying power system stability weak-point according to SCADA data.

以基于SCADA信息快速判别电网稳定薄弱环节为目标，提出一种新的启发式暂态稳定评估策略。

The current condition of geographical information application in distribution management system and the integration of SCADA and GIS are briefly summarized.

概述了配电管理系统中地理信息的应用现状，以及目前SCADA与GIS的集成状况。

The SCADA technique which is used in the solution of urban gas network's control and scheduling management automation and system main functions is introduced.

介绍了利用SCADA技术实现城市燃气管网监控、调度管理自动化的解决方案及系统主要功能。

Researchers have revealed hackers willing to break into medical devices, petrol (gas) stations, SCADA systems, and, of course, hopelessly insecure home routers.

研究人员发现黑客愿意进入医疗设备、加油(气)站、SCADA系统，和，当然，没有不安全的家用路由器。