In the end, credibility "happens" to a discovery claim—a process that corresponds to what philosopher Annette Baier has described as the commons of the mind.

最后，公信力“发生”在另一个主张上——这是一个过程，相当于哲学家安妮特·拜尔描述的思想一致性。

Middle-class and higher-income parents see their children as projects in need of careful cultivation, says Annette Lareau.

安妮特·拉罗说，中产阶级和高收入家庭的父母把他们的孩子视为需要精心培养的项目。

Annette is his fair-weather friend.

安妮特是他的酒肉朋友。

Love Annette Bening 's art deco dress.

超爱安妮特·贝宁的艺术装饰风裙子。

Our fatal fault, Annette said, is perfectionism.

安妮特说：我们致命的错误是太追求完美。

Annette: My school lunches? I'll see if I can remember back that far.

安妮：我的学校的午餐吗？我去看看我能记得回来那么远。

It seems to me Annette said something like this: Begin with a proper sketch book.

用我的话来转述安妮特的观点：从合适的素描本开始吧。

Laurene Powell — Annette Bening, Reese Witherspoon, Julie Bowen and Naomi Watts.

劳伦·鲍威尔——安妮特·贝宁、瑞茜·威瑟斯彭、朱莉·波文和娜奥米•沃茨。

In the early 1980s I met a laughter therapist named Annette Goodheart who told me I could draw.

在上世纪80年代早些时候，我遇到一位“笑声治疗师”，她叫安妮特·德哈特，她说我能画画。

My favourite female performances were Annette Bening and Julianne Moore in The Kids Are All Right.

我最喜爱的女演员是《孩子们都很好》里的安妮特·贝宁和朱丽安·摩尔。

Annette sank into a chair, and, leaning her forehead on her two fists, burst into passionate weeping.

安耐特颓然跃进一把椅子里，用两只拳头顶着脑门儿，突然撕心裂肺地哭了起来。

Take Annette Cottrell, 43, a mother of two in Seattle, Washington, who writes the blog SustainableEats.com.

比如安妮特 科特雷尔，她今年43岁，是两个孩子的母亲，住在华盛顿州的西雅图，她博客的地址是SustainableEats.com。

It is evident how both Steve and Annette complement each other well as partners in their goal to live frugally.

很明显，为达成节俭生活的目标，Steve和Annette像一对搭档一样互相弥补对方。

Katz recalled Annette Bening at a reception jokingly complaining: "you're hiring all my friends and you haven't hired me."

卡兹回忆，有次在招待会上，安妮特·贝宁跟他开玩笑，“我所有的朋友都被你招来了，怎么没我的份？”

Thee rabbits' owner, Annette Edwards, 63, from Bromsgrove, says she looks forward to the day when Jeff dwarfs his father.

巨兔父子的主人，是来自英国布罗姆斯格罗夫今年63岁的安妮特·爱德华兹，她说自己很期待杰夫超过自己父亲的那一天。 。

Ms. Cushlanis, a secretary for the Galloway school district, complained to her boss, Annette C. Giaquinto, the superintendent.

库什莱尼斯小姐是格罗威校区的一名秘书。 她把这种意见反馈给她的上司——校区主管安内特·C·吉奥圭特。

These late busts, along with a series of the artist's wife Annette (from 1962 to 1965), are some of Giacometti's most expressive.

后期的这些作品连同他在1962-1965年间为妻子安妮特创作的一系列塑像，都在贾克梅蒂最富表现力的作品之列。

When Australian actress and swimmer Annette Kellerman sported a one-piece in Boston in 1907, the police arrested her for indecency.

1907年，澳大利亚演员兼游泳运动员安妮特·凯勒曼在波士顿惹人注目地身穿连体泳衣时，警方以不雅罪为由将其逮捕。

Both he and his wife Annette operate the family business called "HomeEconomiser" which offers a Web site and newsletter for frugal living.

他和妻子Annette运作着家庭的生意“家用节约”，这是一个网站，还提供新闻组，教人如何过节俭的生活。

Turn the world upside down: "I lie across several stairs upside down, " says Annette Nikolich, a mom of two in Lake Barrington, Illinois.

倒躺楼阶： 来自伊利诺斯州Lake Barrington的两位孩子的母亲说：“我会倒着躺在几级台阶上。

“There’s no doubt that Chrome OS looks fast, but it’s fairly limited in terms of its functionality, ” says Annette Jump, an analyst with Gartner.

Gartner的分析师Annette Jump说：“毫无疑问，Chrome OS看起来非常快，但同时它功能上的限制也很多。

The Kids Are All Right is a 2010 American comedy-drama film directed by Lisa Cholodenko and starring Annette Bening, Julianne Moore, Mark Ruffalo, etc.

《孩子们都很好》(The Kids Are All Right) 是一套2010年的美国喜剧剧情片，由莉莎·蔻洛丹柯执导，安妮·贝宁、茱莉安·摩亚及麦克·路化奴等主演。

Annette suggested that the current situation is ripe for doing hours and hours of manual testing as automated testing at this stage would be time consuming.

Annette认为：这种情况最应该做的就是用很多很多时间做手工测试，因为到了这个阶段，自动化测试就太费时间了。

And he still has not reached his full size, with owner Annette Edwards, 59, preparing herself for another six months of growth before he hits full size.

目前他还在长，他的主人，59岁的安妮特·爱德华兹称他还需要6个月才能发育成熟。

A spokesman for Environment Minister Marian Hobbs, who introduced the proposed banning law, said the transplant clause was a matter for Health Minister Annette king.

环境部部长的一位发言人玛丽安·霍布斯提到了建议中的禁止动物组织移植的法律，她说有关动物组织移植的条款是卫生部长安尼特·金提出的。

A cross-eyed picture of each actress in the category – Portman, Annette Bening, Nicole Kidman, Jennifer Lawrence and Michelle Williams – was taped to an Oscar statuette.

海蒂在基德曼和劳伦斯之前徘徊了很久，最终选定了波特曼。波特曼也是本周末即将颁出的奥斯卡最佳女主角大热人选。

Mrs. Annette Wallace, executive director of NALIS, on behalf of the National Library and its numerous readers, expressed her heartfelt thanks to Ambassador Yang for the generous donation.

国家图书馆馆长瓦莱斯女士代表国家图书馆及广大读者，对中国大使馆的慷慨捐助表示真挚感谢。

In the warm applause of the guests, Ambassador Yang, Parliamentary Secretary Khan and Mrs. Annette Wallace, Executive Director of NALIS cut the ribbon and officially opened the Exhibition.

在来宾们热情的掌声中，杨大使与可汗政务次官及特多国家图书馆馆长瓦莱斯女士一道，为摄影展正式剪彩。