A survey of scientists found that extreme weather events, food insecurity, and freshwater shortages might create global collapse.

科学家的一项调查发现，极端天气事件、粮食不安全以及淡水短缺可能会导致全球崩溃。

The world is seeing China's sea rice as a way to fight food insecurity.

世界正将中国的海水稻视为对抗粮食短缺的一种方式。

Poverty is a major cause of food insecurity.

贫困是影响粮食保障的一个主要根源。

Some 1.5m will face “severe food insecurity”.

而大约150万人口将面临“严重的食物缺乏”。

Some 1.5m will face "severe food insecurity".

而大约150万人口将面临“严重的食物缺乏”。

Food insecurity could become a pressing issue in Pakistan.

食品无保障将成为巴基斯坦最有压力的问题。

The present situation of world food insecurity cannot leave us indifferent.

我们不能对当前世界粮食不安全的形势无动于衷。

Hall and other experts begin by asking if food insecurity is a symptom or a cause of poverty.

霍尔和其他专家首先询问是否是粮食不安全的一个症状或造成贫困。

These surveys showed a relatively large decrease in food insecurity between 1999 and 2008.

这些调查表明1999到2008年间,食品无保障情况呈相对大幅度下降的趋势。

Niger is currently confronting another drought, with food insecurity rising to alarming levels.

眼下，尼日尔再次面临旱灾，粮食不安全问题因此而达到了令人恐慌的水平。

Its mandate, he explains, is to publish a document entitled "the State of Food Insecurity in the World".

他解释道，该组织的任务是公布一份题为《世界粮食不安全状况》的文件。

We are now seeing over three million people facing hunger and food insecurity for this lean period.

我们现在看到超过三百万人面临饥饿和粮食短缺问题。

Food insecurity prevails in parts of Asia, especially in parts of Afghanistan, Sri Lanka and Myanmar.

在亚洲部分地区普遍存在粮食不安全状况，特别是在阿富汗、斯里兰卡和缅甸。

The problems of hunger and food insecurity have global dimensions and even increase dramatically in some regions.

饥饿和粮食不安全问题波及全球，在一些地区甚至更加严重。

There is still massive food insecurity among the world's poor, who often spend more than half their income on food.

全世界贫困人口仍然面临着严重的食品不安全，他们一般在食品上花费超过一半的收入。

Dr Diouf was speaking in Rome at the launch of the annual FAO report, the State of Food Insecurity in the World, or SOFI.

这是迪乌夫博士在罗马发布粮农组织年度报告《世界粮食不安全状况》之际讲这番话的。

"The research really pushes us to look at the impact that various policy interventions on food insecurity can have on health," says Kirkpatrick.

“研究带我们看到了各种有关食物无保障政策干预对于健康的积极影响，”柯克帕特里克说。

In a world where more than a billion people don't have enough to eat, taking such land out of production would only contribute to food insecurity.

世界上有10亿人还没有足够的食物，吃不饱肚子，让这样的土地退出生产那只能加剧粮食危机。

Restricted movement of goods and people, loss of work and income, depletion of resources and assets, and exhaustion of coping strategies have all contributed to food insecurity.

人员和物品的流动受限、工作和收入的丧失、资源和资产的大量减少、应对战略的耗亟，所有这些均加剧了粮食不安全。

The Census Report comes just a few months after the Department of Agriculture's Report on Food Insecurity that found children in record Numbers going hungry in our country.

人口普查报告仅在美国农业部对粮食危机下创纪录的挨饿的儿童数目的评估报告发布后数月就公布。

We found that food insecurity is associated with a higher body mass index, greater weight gain during pregnancy, and a higher risk for the development of gestational diabetes.

我们发现如果孕期食物无保障，孕妇的体重指数会偏高，体重增加更多，同时患妊娠期糖尿病的风险更高。

Although the report sees production increasing to meet demand, it warns that recent price spikes and the economic crisis have contributed to a rise in hunger and food insecurity.

虽然报告指出产量增加可以满足需求，但是同样警示最近价格峰值和经济危机也造成了粮食短缺和饥民增加。

This year's World food Day theme, "the right to food," highlights a basic human right that is often ignored as severe food insecurity continues to afflict more than 850 million people.

鉴于超过8.5亿的人口继续被严重的粮食不安全状况所困扰，作为今年世界粮食日的主题，“食物权”强调了一个往往被忽视的基本人权。