With entertainments and parties, the hours, the days, the weeks passed like lightning.

在娱乐和聚会中，一个钟头又一个钟头，一天又一天，一个星期又一个星期，像闪电似地过去了。

A thought shot like lightning through Tom's brain.

汤姆的脑子里像闪电一般闪过一个念头。

Gretel, ran like lightning to Hansel, opened his little stable, and cried: "Hansel, we are saved!"

格莱特闪电般奔向汉赛尔，打开他的小马厩，喊道：“汉赛尔，我们得救了！”

His eyes glared like lightning.

他的目光犹如一道闪电。

I don't like lightning and thunder.

我不喜欢闪电和雷声。

It went like lightning through the Flock.

鸥群里起了闪电般的反应。

He moved like lightning.

他行动快如闪电。

Saturday afternoons go by like lightning!

星期六的下午象闪电一样转瞬即逝！

Like lightning, bubbles rarely strike the same sector twice.

就像闪电一样，泡沫不会在一个行业里爆炸两次。

We're gonna speed back! We're gonna move like lightning.

我们行动要快，要像闪电一样。

When you're hungry you can peel a boiled potato like lightning.

当你饿极时，能闪电般的剥煮熟的带皮马铃薯。

His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.

他的脸色像闪电，他的衣服洁白如雪。

His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

他的像貌如同闪电、衣服洁白如雪。

When news arrives, it will come like lightning, in an odd or even strange way.

消息以一种游戏猜测类的奇怪的方式闪电般到来。

When the chance came like lightning short, use depends on you without thinking.

机会来的时候像闪电一样短促，全靠你不假思索的利用。

When he caught sight of the count, there was a flash like lightning in his eyes.

他喊道。当他看见伯爵的时候，他的眼中闪出了电光。

He moved like lightning, his wings sharp as blades as they lashed out at my family.

当他们攻击我的家庭时候，他移动了如刀锋的同类闪电，锐利的他翅膀。

The true love, just like the lightning in my heart, also didn't sound like lightning.

真正的爱情，就跟闪电一样打进心坎里，也跟闪电一样没有声音。

The magician riffled through the CARDS with skilful fingers that moved like lightning.

魔术师用熟练的手指闪电般地洗牌。

The hunted animal's strength finally gave out, and the hounds were upon it like lightning.

这个被追猎的动物终于耗尽力量，于是猎犬像闪电一样扑上去。

Then he breathed once more into the stick, and it flew up my nose like lightning and hail.

接着他又吹了一次，就有东西飞到我鼻子周围，像下了一阵雹子。

Well, Old Nick gave one great shake, and was gone like lightning, leaving harness and cart.

老尼克剧烈地抖动了一下，留下缰绳和车，闪电一样消失了。

The affections are like lightning: you cannot tell where they will strike till they have fallen.

爱情就像闪电：你无法预知何时何地它将降临。

The affections are like lightning: you cannot tell where they will strike till they have fallen.

爱情就像闪电：你无法预知何时何地它将落临。

Thee affections are like lightning: you cannot tell where they will strike till they have fallen.

爱情就像闪电：你无法预知何时何地它将降临。 。

I held the key high and dropped it, watching his hand flash like lightning to catch it soundlessly.

我高举起钥匙，松开手让它落下来，看着他的手闪电般地掠过，无声地抓住它。

My classmates call me "flash", because I run fast, such as high winds, the potential like lightning.

同学们都叫我我“闪电”，是因为我跑步快如疾风，势如闪电。

Like lightning, meteors are very unpredictable, which is part of what makes capturing them with a camera so satisfying.

流星就像闪电一样，难以预测，这就是为什么拍摄流星需要一台满意的相机。