Where Alph, the sacred river, ran.

这里有圣河阿尔浮流奔。

It flung up momently the sacred river.

时时刻刻迸发出那条神圣的溪河。

It flung up momently the sacred river.

迸发出那条神圣的溪河。

Through wood and dale the sacred river ran.

那神圣的溪河流过了峡谷和森林。

First the Ganges, the sacred river of India.

首先是印度的圣河恒河。

No wonder people have made it into a sacred river.

难怪人们把它当作圣河。

Yesterday he was telling me in what great reverence people of this locality hold the sacred river Ganges.

昨天他告诉我当地人是怎样尊敬神圣的恒河的。

It was here that he composed the symphonies Liberation of the Nation and Sacred War, and the suites red All Over the River and Chinese Rhapsody for winds and strings.

在那里他创作了《民族解放交响乐》、管弦乐组曲《满江红》以及管弦乐作品《中国狂想曲》。

One of the best views, shown live on several television channels, appeared to be in the Indian town of Varanasi, on the banks of the Ganges river, sacred to devout Hindus.

在众多最佳观测地点中，印度瓦腊纳西小镇被几家电视台选中，在印度圣河--恒河的岸边进行现场直播。

That river was very old and sacred, and people came from very far to die on its Banks and to be burnt there.

那条河非常古老非常神圣，人们远道而来在它的岸边死去并在那里被焚化。

The suntanned his light shoulders by the banks of the river when bathing, performing the sacred ablutions , the sacred offerings.

在河岸边，在神圣的祭祀和沐浴中，阳光晒黑了他浅色的臂膀。

In India the dying make pilgrimages to sacred sites, such as Varanasi, to be cremated and released into the River Ganges, India's holiest waterway.

在印度，易篑之人去诸如瓦拉纳西的圣地朝圣，以求火葬之后将骨灰撒入恒河之中。

One of the best views of the complete eclipse, shown live on several television channels, appeared to be in the town of Varanasi, on the banks of the Ganges river, sacred to devout Hindus.

通过少数电视频道的现场直接，此次日食最好看的景象出现在瓦腊纳西，恒河岸边为虔诚的印度人所崇拜的小镇。

It is the symbol of the Pan River in Qufu, the sacred place for Confucianism and the symbol of local official academic learning.

它是儒家圣地曲阜泮水的象征，也是地方官学的标志。

The Urubamba river, which runs through the Sacred Valley of the Incas and down past the ruins of Machu Picchu, swelled to an unprecedented volume of 1,100 cubic metres (39,000 cubic feet) a second.

贯穿印加文化Sacred Valley并流经马丘·比丘遗址的乌鲁邦巴河，流量增加至史无前例的每秒1,100立方公尺。