It seems obvious that IBM's move into cloud computing consulting services will have impact on their base enterprise services.

很明显IBM进入云计算咨询服务的举动会对他们的基础企业服务产生影响。

How will the virtual machines on the telecommuter's computer and on the back-end systems get protected from malicious behavior that may have impact on guaranteed uptime availability?

远程办公者的计算机和后端系统上的虚拟机如何抵御影响系统正常运行的恶意行为？

They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.

他们说期望这次会议对国家的未来产生显著的影响。

Most important, scientists are beginning to realize that the climatic changes have bad a major impact on the evolution of the human species.

最重要的是，科学家们开始意识到气候变化对人类物种的进化有重大的负面影响。

And of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.

当然，如果它对肥胖有影响，它对糖尿病、心脏病和高血压也会有影响。

For better or worse, the Web will have greater impact on our life and society.

不管怎样，网络将对我们的生活和社会产生更大的影响。

Scientists tell us this can backfire and actually have a negative impact on our wellbeing.

科学家告诉我们，这可能适得其反，实际上会对我们的幸福产生负面影响。

It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.

很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。

It will have no negative impact on work.

这不会对工作产生负面影响。

We should be looking for new ways to ensure what people eat wouldn't have much impact on their waistlines.

我们应该寻找新的方法来确保人们的饮食不会对他们的腰围产生太大的影响。

Robots continue to have an impact on blue-collar jobs, and white-collar jobs are under attack by microprocessors.

机器人继续影响蓝领工作，而白领工作正受到微处理器的攻击。

I don't mean to imply that overall job growth doesn't have an impact on one's ability to land a job.

我并不是说总体就业增长不会影响人们找到工作的能力。

It is predicted that this phenomenal growth will have a great impact on our society and economy.

据预测，这种显著的增长将对我们的社会和经济产生重大影响。

We are planning to donate money to a charity and want it to have a major impact on people.

我们计划向慈善机构捐款，希望它给人们带来重大的影响。

Some hoped his rise to prominence would have a big impact on white Americans, too, challenging those who still harbour racist sentiments.

一些人希望他的声名鹊起也会对美国白人产生重大影响，挑战那些仍怀有种族主义情绪的人。

Ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.

部长们还应考虑，在租赁环境中创造更多的确定因素，而这将对注册供应商通过收益资助新发展的能力产生重大影响。

At the moment, though, more needs to be done to reduce the detrimental impact it would have on the environment, particularly as regards the use of energy.

不过，目前还需要做更多来减少它对环境的负面影响，特别是在能源使用方面。

The plane is destroyed, a complete wreck: the pilot must have died on impact.

飞机被毁，完全成了一堆残骸：飞行员一定在撞击中丧生了。

The presence or absence of clouds can have an important impact on temperature.

云的有无对气温会产生重要影响。

There is a growing body of opinion that both these physical variations have a measurable impact on the climate.

越来越多的人认为这两种物理变化对气候都有可测的影响。

The trans fats from margarine, shortenings, and deep-fried foods and a lot of fast foods and baked goods have a negative impact on health.

反式脂肪可以在人造黄油、起酥油和油炸食品以及许多快餐和烘焙食品中找到，它对健康有负面影响。

Some reasons, such as a family illness, may have a temporary adverse impact on performance and can be corrected.

有些原因，例如家庭疾病，可能对工作表现有暂时的不利影响，是可以纠正的。

Many working parents rely on relatives or nannies to take care of their children, which may have bad impact on parents-child relationship.

许多职业父母都依靠亲戚或者保姆来帮忙照看孩子，这有可能对亲子关系带来不利影响。

It is notoriously difficult to teach adults skills that do not have an immediate impact on their everyday lives, and many literacy campaigns in other countries have been much less successful.

众所周知，教成年人一些对他们日常生活没有直接影响的技能是非常困难的，而其他国家的许多扫盲运动都远远没有我们这么成功。

Military presence and its impact on Japanese residents have been a thorny issue over the years.

多年来，军事存在及其对日本居民的影响一直是一个棘手的问题。

We expect this will have a huge impact on obesity.

我们预计这将对肥胖问题产生巨大的影响。

What does the author say may have an adverse impact on people?

作者认为什么可能会对人们产生负面影响？

On the path of pursuing knowledge, the teachers we encounter may have a lifelong impact on us.

在追求知识的道路上，我们遇到的老师可能会对我们的一生产生影响。

Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface.

当浮动冰架破裂时，对海平面的影响很小；而与之不同的是，固定在基岩上的冰盖将会使海面炸毁。

Some people believe that the developments of artificial intelligence will have a positive impact on our lives in the near future.

有人认为，在不久的将来，人工智能的发展将对我们的生活产生积极的影响。