Our workplace culture, social norms and individual behaviors all play a part.

我们工作场所的文化、社会规范和个人行为都发挥了作用。

Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.

尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。

It is ingenuous to suppose that money did not play a part in his decision.

如果以为他的决定没有金钱的因素，那就太天真了。

Each of us can play a part.

我们每个人都可以发挥作用。

Everyone should play a part in the environmental protection.

每个人都应该在环境保护中发挥作用。

Everyone should play a part in protecting the environment.

每个人都应该参与保护环境。

Everyone should play a part in the "Clean Plate Campaign" and say no to food waste.

每个人都应该加入“光盘行动”，并对食物浪费说“不”。

Its relationship to its immediate environment seems to play a part in which behavior will display.

它与它直接所处的环境之间的关系似乎某种程度上决定了它将表现出什么行为。

Newspapers also play a part.

报纸也插了一脚。

But humans too play a part.

但是人类也有责任。

Hormones also play a part.

激素也占有一席之地。

Recent structural changes also play a part.

最近的结构性变化也扮演了重要角色。

External physiological factors also play a part.

外在的生理因素也有一定作用。

Technical and exchange rate factors play a part here.

技术和汇率方面也有一部分因素。

Talent, skill and luck play a part, but there is more.

天分，技能和运气起一部分作用，但还有更多。

How Quantum Mechanics And General Relativity Play a part?

量子力学和广义相对论的影响。

I accept the fact that fear will always play a part in my life.

我接受恐惧总是占据我生命一部分的事实。

An autism charity says genetics only play a part in the disorder.

一个自闭症慈善机构认为基因只是其中一部分自闭症病因。

Your parents' personalities also play a part in how they'll react.

你父母的性格也决定了他们如何对此作出反应。

The answer is far from clear-cut, and cultural attitudes play a part.

这个问题不好回答，并且这也涉及到文化态度。

Elements of all these play a part, but the underlying problem is deeper.

所有这些因素都占了一部分的原因，但是根本的问题是更深层次的。

Who knows – you just might play a part in a discovery that changes history.

说不准你就能改变历史！

A recent suggestion that mobile phones may play a part has also been dismissed.

最近有建议说移动电话可能起了一定作用，但这种说法已不再有人相信。

Small differences in the manufacturing tolerance of a battery's cells may play a part.

蓄电池组各个电池制造误差间的差异可能是第一种原因。

Money worries may also play a part, said Oxford University researcher Dr Cecilia Pyper.

牛津大学的研究人员西西莉亚•派珀博士说，关于钱的烦恼可能也是压力来源之一。

Dong Rongrong, staring Little Meixia in the TV play 'Niezhai', is also going to play a part.

《孽债》中“小美霞”的扮演者董蓉蓉在剧中扮演角色。

Tannins may also play a part in the beneficial health aspects of moderate red wine drinking.

单宁对于适度饮用红葡萄酒的人来说，还可带来健康方面的益处。

Proteins, vitamins and amino acids may all play a part in the health benefits of eating fish.

蛋白质，维生素和氨基酸在吃鱼对健康的好处中发挥一部分作用。

Resources and programs where users anywhere can play a part in shaping and recreating the content.

全球各个角落的用户所提供的资源和程序，都可以参与网站内容的重构。